Fenchel en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Fenchel en el diccionario inglés»español

back benches [bak ˈbɛn(t)ʃɪz] SUST. sust. pl.

the back benches (in UK)

los escaños de los diputados que no tienen cargo específico en el gobierno o la oposición

cross-bencher [ingl. am. ˌkrɔsˈbɛn(t)ʃər, ingl. brit. ˈkrɒsˌbɛn(t)ʃə] SUST. ingl. brit.

cross-bencher

diputado m independiente / diputada f independiente

sun-drenched [ingl. am. ˈsəndrɛn(t)ʃt, ingl. brit. ˈsʌndrɛn(t)ʃt] ADJ. atrbv.

sun-drenched

bañado por el sol

satchel [ingl. am. ˈsætʃəl, ingl. brit. ˈsatʃ(ə)l] SUST.

satchel

cartera f (de colegial)

fence post [ˈfɛns ˌpoʊst] SUST.

fence post

poste m

fencer [ingl. am. ˈfɛnsər, ingl. brit. ˈfɛnsə] SUST.

fencer

esgrimista mf

fencer

esgrimidor m / esgrimidora f

fencing [ingl. am. ˈfɛnsɪŋ, ingl. brit. ˈfɛnsɪŋ] SUST. U

1.1. fencing DEP.:

fencing

esgrima f

1.2. fencing (in argument, confrontation):

fencing

evasivas fpl

2.1. fencing (material):

fencing

materiales para cercos o vallas

2.2. fencing (fence):

fencing

cerca f

fencing

cerco m

fencing

valla f

wire fencing

alambrada f

wire fencing

alambrado m amer.

fence off V. [ingl. am. fɛns -, ingl. brit. fɛns -] (v + adv + o, v + o + adv)

fence off

separar con una cerca

fence in V. [ingl. am. fɛns -, ingl. brit. fɛns -] (v + adv + o, v + o + adv)

fence in

cercar

fence in

vallar

I.fence [ingl. am. fɛns, ingl. brit. fɛns] SUST.

1.1. fence (barrier):

fence

cerca f

fence

valla f

fence

cerco m amer.

wire fence

alambrada f

wire fence

alambrado m amer.

to mend (one's) fences

limar asperezas

to mend (one's) fences

mejorar las relaciones

to sit on the fence

mirar los toros desde la barrera

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

to sit on the fence

no definirse

it's time you came down off the fence

ya va siendo hora de que te definas or de que dejes de mirar los toros desde la barrera

1.2. fence (in showjumping):

fence

valla f

1.3. fence (on machine):

fence

protector m

2. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq.

persona que comercia con objetos robados

fence coloq.

reducidor m / reducidora f AmS

fence coloq.

perista mf Esp. coloq.

II.fence [ingl. am. fɛns, ingl. brit. fɛns] V. trans.

1. fence garden/field:

fence

cercar

fence

vallar

the field was fenced with wire

el campo fue alambrado or cercado con alambre

2. fence coloq. stolen goods:

fence

comerciar con

fence

reducir AmS coloq.

III.fence [ingl. am. fɛns, ingl. brit. fɛns] V. intr.

1.1. fence DEP.:

fence

practicar la esgrima

fence

hacer esgrima

she fences for her country

representa a su país en esgrima

1.2. fence:

fence (be evasive in argument)

contestar con evasivas

fence (score points)

contestar con respuestas incisivas

2. fence (deal in stolen goods):

fence coloq.

comerciar con objetos robados

Fenchel en el diccionario PONS

Traducciones de Fenchel en el diccionario inglés»español

back-bencher [ˌbækˈbentʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST. ingl. brit. POL.

back-bencher

diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición

satchel [ˈsætʃəl] SUST.

satchel

bolsa f

satchel

busaca f Col., Ven.

perimeter fence SUST.

perimeter fence

cercado m

fencing SUST. sin pl.

fencing

esgrima f

fencer SUST.

fencer

esgrimista mf

wire fence SUST.

wire fence

alambrada f

I.fence [fens] SUST.

1. fence (barrier):

fence

cerca f

2. fence coloq. (person):

fence

perista mf

locuciones, giros idiomáticos:

to mend one's fences

mejorar su reputación

to sit on the fence

nadar entre dos aguas

II.fence [fens] V. intr.

1. fence DEP.:

fence

practicar esgrima

2. fence form.:

to fence (with sb)

enfrentarse (a alguien)

III.fence [fens] V. trans. (enclose)

fence

cercar

I.French [frentʃ] ADJ.

French

francés, -esa

French speaker

francófono(-a) m (f)

II.French [frentʃ] SUST.

1. French (person):

French

francés(-esa) m (f)

2. French (language):

French

francés m

I.wrench [rentʃ] V. trans.

1. wrench (jerk and twist out):

wrench

arrancar

to wrench sth from sb

arrancar algo a alguien

to wrench oneself away

soltarse de un tirón

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

torcerse el tobillo

to wrench one's shoulder

dislocarse el hombro

3. wrench fig. (forcefully take from):

wrench

separar

to wrench sb from sb

separar a alguien de alguien

II.wrench [rentʃ] SUST.

1. wrench (twisting jerk):

wrench

tirón m

wrench

jalón m Co. Sur

to give sb a wrench

dar un tirón a alguien

2. wrench (injury):

wrench

torcedura f

to give one's ankle a wrench

torcerse el tobillo

3. wrench (pain caused by a departure):

wrench

dolor m (causado por una separación)

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

4. wrench ingl. am. TÉC. (spanner):

wrench

llave f inglesa

trench <-es> [trentʃ] SUST.

trench

zanja f

trench MILIT.

trinchera f