European Parliament en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de European Parliament en el diccionario inglés»español

European Parliament SUST.

European Parliament

Parlamento m Europeo

Traducciones de European Parliament en el diccionario inglés»español

direct elections to the European Parliament

elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

Traducciones de European Parliament en el diccionario español»inglés

Eurocámara

European Parliament

eurodiputado (eurodiputada)

Member of the European Parliament

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

Traducciones de European Parliament en el diccionario inglés»español

parliament [ingl. am. ˈpɑrləmənt, ingl. brit. ˈpɑːləm(ə)nt] SUST.

1. parliament (assembly):

parliament

parlamento m

2. parliament (in UK etc):

Parliament (body)

Parlamento m

Parliament (period)

legislatura f

to stand for Parliament

presentarse como candidato a parlamentario or diputado

during this Parliament

durante esta legislatura

parliament Info

parliament

El Parlamento británico es el más alto organismo legislativo de Gran Bretaña y está formado por la Cámara de los Lores House of Lords y la Cámara de los Comunes House of Commons.

Véase también: House of Lords, House of Commons

House of Lords Info

House of Lords

La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

I.European [ingl. am. ˌjʊrəˈpiən, ingl. brit. jʊərəˈpiːən] ADJ.

European

europeo

II.European [ingl. am. ˌjʊrəˈpiən, ingl. brit. jʊərəˈpiːən] SUST.

1. European GEOGR.:

European

europeo m / europea f

2. European POL. (pro EU):

European ingl. brit.

europeísta mf

European Parliament en el diccionario PONS

Traducciones de European Parliament en el diccionario inglés»español

European Parliament SUST.

European Parliament

Parlamento m Europeo

Traducciones de European Parliament en el diccionario español»inglés

europarlamento

European Parliament

Parlamento Europeo

European Parliament

Eurocámara

European Parliament

eurodiputado (-a)

member of the European Parliament

europarlamentario (-a)

member of the European Parliament

Traducciones de European Parliament en el diccionario inglés»español

Parliament

Parliament

Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.

parliament [ˈpɑ:ləmənt, ingl. am. ˈpɑ:rlə-] SUST.

parliament (institution)

parlamento m

parliament (time period)

legislatura f

I.European [ˌjʊərəˈpiən, ingl. am. ˌjʊrə-] ADJ.

European

europeo, -a

II.European [ˌjʊərəˈpiən, ingl. am. ˌjʊrə-] SUST.

European

europeo(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The parties entered in the 1984 European Parliament elections with a common list.

en.wikipedia.org

For the European Parliament election in 2014, this electoral alliance was renewed.

en.wikipedia.org

He was elected to the European Parliament in spring 2004, becoming the only representative of his party in that assembly.

en.wikipedia.org

He was first elected to the European Parliament in 1999 and stood down in 2009.

en.wikipedia.org

She sat in the European Parliament for four years, but died of cancer at the age of 49.

en.wikipedia.org

It was participated in the European Parliament election, 1984.

en.wikipedia.org

Defending himself, he said speeches in the European Parliament did not achieve a great deal as they are to empty chambers with no-one listening.

en.wikipedia.org

He also championed the idea of a European Parliament.

en.wikipedia.org

This was approved by the European Parliament in 2009.

en.wikipedia.org

He narrowly lost his seat at the 2014 European Parliament election.

en.wikipedia.org