Bronx cheer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Bronx cheer en el diccionario inglés»español

Bronx cheer [ingl. am. ˌbrɑŋks ˈtʃɪr, ingl. brit. ˌbrɒŋks ˈtʃɪə] SUST. ingl. am.

Bronx cheer

pedorreta f coloq.

Traducciones de Bronx cheer en el diccionario español»inglés

trompetilla

Bronx cheer ingl. am.

le hacían pedorreta

they were giving him a Bronx cheer ingl. am. coloq.

Traducciones de Bronx cheer en el diccionario inglés»español

I.cheer [ingl. am. tʃɪr, ingl. brit. tʃɪə] SUST.

1.1. cheer C (of encouragement, approval):

cheer

ovación f

cheer

aclamación f

to give three cheers for sb

vitorear a alguien

to give three cheers for sb

vivar a alguien AmS

three cheers for Fred!

¡viva Fred!

1.2. cheer C (cheerleaders' routine):

cheer ingl. am.

hurra m

2.1. cheer coloq. as interj. <cheers, pl > (drinking toast):

cheer

¡salud!

here's to you, cheers!

¡a tu salud!

2.2. cheer coloq. as interj. <cheers, pl > (goodbye):

cheer

adiós

cheer

chao esp amer. coloq.

cheer

chau esp amer. coloq.

2.3. cheer coloq. as interj. <cheers, pl > (thanks):

cheer ingl. brit.

gracias

3. cheer U (cheerfulness):

cheer liter.

alegría f

cheer liter.

animación f

be of good cheer

¡ánimo!

be of good cheer

¡levanta el ánimo!

II.cheer [ingl. am. tʃɪr, ingl. brit. tʃɪə] V. trans.

1.1. cheer (shout in approval):

cheer

aclamar

cheer

vitorear

1.2. cheer (encourage):

cheer team/runner

animar

cheer team/runner

alentar

2. cheer (gladden, comfort):

cheer

alegrar

cheer

reconfortar

III.cheer [ingl. am. tʃɪr, ingl. brit. tʃɪə] V. intr.

cheer

aplaudir

cheer

gritar entusiasmadamente

Bronx cheer en el diccionario PONS

Traducciones de Bronx cheer en el diccionario español»inglés

pedorreta

Bronx cheer ingl. am.

Traducciones de Bronx cheer en el diccionario inglés»español

I.cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] SUST.

1. cheer (exuberant shout):

cheer

ovación f

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

2. cheer sin pl. (joy):

cheer

alegría f

to be of good cheer

estar animado

II.cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] INTERJ. pl

1. cheer said when drinking:

cheers

salud

2. cheer ingl. brit. (thanks):

cheers

gracias

III.cheer [tʃɪəʳ, ingl. am. tʃɪr] V. intr.

to cheer for sb

animar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The term Bronx cheer is used sarcastically because it is not a cheer; it is used to show disapproval.

en.wikipedia.org