Traducciones de „uganko“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Ugan·da [ju:ˈgændə] SUST.

Uganda

Uganda f

I . crank [kræŋk] SUST. coloq.

1. crank (eccentric):

crank

čudak(inja) m (f)

health-food crank

obsedenec z zdravo hrano

crank call/letter

telefonski klic/pismo manijaka

2. crank ingl. am. (bad-tempered person):

crank

tečnoba f

crank

nergač(ka) m (f)

3. crank MEC.:

crank

[zagonska] ročica f

II . crank [kræŋk] V. trans.

crank

poganjati [form. perf. pognati [z zagonsko ročico]]

frank¹ [fræŋk] ADJ.

frank

odkrit

to be frank [with sb]

biti odkrit [s kom]

to be frank [with you]

če sem iskren [s tabo]

to be frank with sb about sth

biti s kom odkrit glede česa

prank [præŋk] SUST.

prank

šala f

prank

hec m

prank

potegavščina f

shank [ʃæŋk] SUST.

1. shank (of tool):

shank

steblo n

2. shank:

shank (part of a leg)

golen f

shank (meat)

bočnik m

I . spank [spæŋk] V. trans. (slap)

to spank sb

izprašiti komu zadnjico

to spank sb

našeškati koga

II . spank [spæŋk] SUST.

spank

udarec m po zadnjici

to give sb a spank

izprašiti komu zadnjico

to give sb a spank

našeškati koga

stank [stæŋk] V.

stank pret. of stink:

Véase también: stink

I . stink [stɪŋk] SUST.

1. stink usu sing. (smell):

stink

smrad m

2. stink usu sing. coloq. (trouble):

stink

halo m

stink

hudič m

to kick up a stink [about sth]

zagnati vik in krik [zaradi česa]

II . stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] V. intr.

1. stink (smell bad):

stink

smrdeti [form. perf. zasmrdeti]

to stink of sth

zaudarjati po čem

2. stink fig. coloq. (be bad):

stink

biti zanič

his acting stinks

njegovo igranje je obupno

3. stink fig. coloq.:

stink (be disreputable)

biti na slabem glasu

stink (be wrong)

biti gnil [or nepošten]

4. stink fig. coloq. (have a lot):

stink

imeti na kupe

to stink of money

valjati se v denarju

I . swank [swæŋk] pey. V. intr. coloq.

swank about

važiti se s/z

II . swank [swæŋk] pey. SUST. no pl. coloq.

swank

šopirjenje n

thank [θæŋk] V. trans. to thank sb

thank

zahvaliti se komu

thank you [very much]!

[najlepša] hvala!

how are you — I'm fine, thank you

kako ste? - hvala, dobro

no, thank you/yes, thank you

ne, hvala/da, hvala

you have Frank to thank for this job

Franku se zahvali za to službo

thank goodness [or God ]!

hvala Bogu!

to thank one's lucky stars

zahvaliti se srečni zvezdi

I . blank [blæŋk] ADJ.

1. blank (empty):

blank

prazen

blank space

prazen prostor

blank cheque

neizpolnjen ček

blank tape

prazen [magnetofonski] trak

blank tape

prazna kaseta

my mind went blank

ničesar se nisem mogel spomniti

the screen went blank

zaslon je zamrznil

2. blank (without emotion, comprehension, interest):

blank

odsoten

blank

prazen

blank

brezizrazen

3. blank (complete):

blank

absoluten

blank despair

popoln obup

blank refusal

kategorična zavrnitev

II . blank [blæŋk] SUST.

1. blank (empty space):

blank

praznina f

blank

prazen prostor m

when you fill in the blanks, hand the form back to me

ko boste izpolnili obrazec, mi ga vrnite

2. blank (mental void):

blank

praznina f

my mind is a complete blank

čisto prazno glavo imam

3. blank (non-lethal cartridge):

blank

slepi naboj m

to draw a blank

biti neuspešen

III . blank [blæŋk] V. trans. to blank out

blank

izbrisati kaj [iz spomina]

blank

potlačiti

blank

prekriti

she had to blank all the names on the document

morala je zabrisati vsa imena na dokumentu

I . clank [klæŋk] V. intr.

clank

žvenketati [form. perf. zažvenketati]

clank chain

rožljati [form. perf. porožljati]

II . clank [klæŋk] V. trans.

clank

žvenketati z [form. perf. zažvenketati z]

III . clank [klæŋk] SUST. usu sing.

clank

žvenketanje n

clank

rožljanje n

drank [dræŋk] V.

drank pret. of drink:

Véase también: drink in , drink

drink in V. trans.

drink

vpijati [form. perf. vpiti]

I . drink [drɪŋk] SUST.

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača f

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača f

drinks pl.

kozarček m

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no pl. (alcohol):

drink

alkohol m

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. intr., trans.

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish fig.

pije kot žolna

I . flank [flæŋk] SUST.

flank

bok m

flank of buiding

krilo n

II . flank [flæŋk] V. trans.

flank

obdajati [s strani]

she was flanked by two body guards

spremljala sta jo dva telesna stražarja

hankie [ˈhæŋki] SUST., hanky SUST. coloq.

hankie abreviación de handkerchief:

hankie

robček m

Véase también: handkerchief

hand·ker·chief [ˈhæŋkətʃi:f] SUST.

handkerchief

robec m

handkerchief

robček m

lanky [ˈlæŋki] ADJ.

lanky

preklast