Traducciones de „udarne“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Lu·cerne [lu:ˈsɜ:n] SUST.

Lucerne

Luzern m

learned¹ [lɜ:nd] ADJ.

learned

naučen

learn·er [ˈlɜ:nəʳ] SUST.

1. learner:

learner (one who's learning, training)

učenec(učenka) m (f)

learner (beginner)

začetnik(začetnica) m (f)

learner (pupil)

učenec(učenka) m (f)

advanced learners

učenci na višji stopnji

to be a quick learner

hitro se učiti

2. learner ingl. brit. (learner driver):

learner

učenec (učenka) m (f) vožnje

mun·dane [mʌnˈdeɪn] ADJ.

mundane (worldly)

profan

mundane (unexciting) problem, question

banalen

mundane (unexciting) problem, question

[povsem] običajen

mundane (routine) activity, task

vsakdanji

mundane (routine) activity, task

enoličen

mundane (routine) activity, task

monoton

borne [bɔ:n] V. intr.

borne pret. of bear:

Véase también: bear up , bear off , bear , bear

bear up V. intr.

bear

prenašati [form. perf. prenesti]

bear

držati se

she's bearing up

dobro se drži

bear off V. trans.

1. bear (defend against):

bear

braniti se pred

2. bear (carry away):

bear

odriniti

I . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. trans.

1. bear (carry):

bear gifts

prinašati [form. perf. prinesti]

bear liter. tidings

sporočiti

to bear the blame form

biti kriv

to bear the blame form

prevzeti odgovornost na svoja pleča

to bear the cost

nositi stroške

2. bear (endure):

bear

prenašati [form. perf. prenesti]

it doesn't bear thinking about

o tem se ne splača razmišljati

to not be able to bear the suspense

ne biti zmožen prenesti napetosti

to not be able to bear criticism

ne biti zmožen prenesti kritike

3. bear (harbour):

to bear sb a grudge

kuhati zamero do koga

to bear no ill-will

ne zameriti ničesar

4. bear (display):

to bear a resemblance to sb

biti podoben komu

to bear the scars fig.

nositi posledice

to bear one's age well

biti videti mlajši kot v resnici

5. bear (keep):

I'll bear that in mind

to bom imel v mislih

6. bear (give birth to):

bear

roditi

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT.:

to bear fruit

obroditi sadove tudi fig.

8. bear FIN.:

to bear 8% interest

prinesti 8 % obresti

9. bear (testify):

to bear witness to

biti priča +dat.

II . bear² <bore, borne [or Am alsoborn]> [beəʳ] V. intr.

1. bear (tend):

to bear right

držati se desne

2. bear (be patient):

to bear with sb

biti potrpežljiv s kom

3. bear (approach):

to bear down on

planiti na

4. bear:

(be relevant) to bear on

biti v zvezi s čim

to bear on (have affect on)

vplivati na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

izvajati pritisk

bear¹ [beəʳ] SUST.

1. bear (animal):

bear

medved m

she bear

medvedka

to be like a bear with a sore head fig.

biti pravi godrnjač

2. bear FIN.:

bear

špekulant m pri padcih tečajev

earn·er [ˈɜ:nəʳ] SUST.

1. earner (person):

high earner

oseba z visokimi dohodki

2. earner coloq. (income source):

earner

vir m dohodka

to be a nice little earner

prinašati lepe denarce

ˈsea·borne ADJ. atrbv.

seaborne

prepeljan po morju

seaborne goods

pomorski tovor

Dane [deɪn] SUST.

Dane

Danec(Danka) m (f)

Su·dan [su:ˈdɑ:n] SUST.

Sudan

Sudan m

I . ma·rine [məˈri:n] ADJ. atrbv.

1. marine (of sea):

marine

morski

marine

pomorski

2. marine (of shipping):

marine

morski

3. marine (naval):

marine

pomorski

II . ma·rine [məˈri:n] SUST.

marine

marinec(marinka) m (f)

marine

mornarica f

the marines

marinci m pl.

warned V.

Entrada creada por un usuario

warned (notice) trans.

obvestiti

garner V.

Entrada creada por un usuario

garner trans.

zbrati