inglés » esloveno

Traducciones de „rezance“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

pen·ance: sustantivo
ro·mance: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
dance: I. verbo intransitivo o transitivo II. sustantivo
lance: I. sustantivo II. verbo transitivo
chance: I. sustantivo II. verbo transitivo
sé·ance: sustantivo
France: sustantivo
glance: I. sustantivo II. verbo intransitivo
nu·ance: sustantivo
prance: verbo intransitivo
stance: sustantivo
trance: sustantivo
ad·vance: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. sustantivo IV. adjetivo y adverbio
askance: adverbio
bal·ance: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
en·hance: verbo transitivo
fi·nance: I. sustantivo II. verbo transitivo
Ro·mance: adjetivo y adverbio
va·lance: sustantivo
fence: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: romance , penance , hence , fence , valance , Romance , finance , enhance , balance , askance , advance , trance , stance , prance , nuance , glance , France , séance , chance , lance y/e dance

pen·ance [ˈpenən(t)s] SUST. no pl.

pokora f

I . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] SUST.

1. romance:

romance (romanticism)

romance (love)

romanca f

2. romance (love affair):

ljubezenska afera f

fig. whirlwind romance

burna ljubezenska afera

3. romance:

romance (movie)

ljubezenski film m

romance (remote from reality)

izmišljotina f

romance (book)

ljubezenski roman m

romance (medieval tale)

srednjeveški roman m

4. romance MÚS.:

romanca f

II . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] V. trans.

1. romance liter. (court):

snubiti [form. perf. zasnubiti]

2. romance coloq. (flatter):

3. romance (glamourize):

III . ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] V. intr.

romance about

I . dance [dɑ:n(t)s] V. intr., trans.

plesati [form. perf. zaplesati]

II . dance [dɑ:n(t)s] SUST.

ples m

to have a dance with sb

zaplesati s kom

end-of-term dinner dance

proslava ob koncu semestra

I . lance [lɑ:n(t)s] SUST. MILIT.

lance dated

kopje n

II . lance [lɑ:n(t)s] V. trans. MED.

prebadati [form. perf. prebosti]

I . chance [tʃɑ:n(t)s] SUST.

1. chance no pl.:

sreča f

to leave nothing to chance

ničesar ne prepustiti naključju

2. chance (prospect):

[the] chances are ...

možno je ...

given half a chance, I'd ...

če bi le imel priložnost, bi ...

no chance! ingl. brit. coloq.

ni šans!

the chance of a lifetime

življenjska priložnost

chances of survival

možnosti za preživetje

to be in with [or stand] a chance

imeti možnost/upanje

to do sth on the off chance

narediti kaj na slepo srečo

3. chance (risk):

chance of injury

nevarnost poškodbe

to take chances [or a chance]

to take no chances

ničesar ne tvegati

chance would be a fine thing ingl. brit.

ko bi le imel možnost

II . chance [tʃɑ:n(t)s] V. trans. coloq.

to chance one's arm

to chance one's luck

poskusiti svojo srečo

sé·ance [ˈseɪɑ͂:(nt)s] SUST.

seansa f

France [frɑ:n(t)s] SUST. no pl.

I . glance [glɑ:n(t)s] SUST.

at first glance

to see at a glance

II . glance [glɑ:n(t)s] V. intr. to glance at sth

na hitro kaj pogledati

to glance around a room

pogledati naokrog po sobi

to glance through a letter

preleteti pismo

nu·ance [ˈnju:ɑ:n(t)s] SUST.

nuance of meaning:

odtenek m

niansa f

prance [prɑ:n(t)s] V. intr.

domišljavo hoditi [or stopati]

prance (horse)

prance (horse)

to prance around

poskakovati okoli

to prance around children

to prance around children

stance [stɑ:n(t)s] SUST.

1. stance ingl. am. DEP.:

drža f

to take up a fighting stance

postaviti se v borbeni položaj

2. stance (attitude):

odnos m do

to adopt/take [up] a stance

zavzeti stališče

trance [trɑ:n(t)s] SUST.

1. trance (mental state):

trans m

2. trance no pl. (music):

trance m vrsta elektronske glasbe

I . ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s] V. intr.

1. advance (make progress):

2. advance (be promoted):

3. advance (move forward):

pomikati se naprej

advance MILIT.

II . ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s] V. trans.

1. advance (develop):

pospeševati [form. perf. pospešiti]

to advance one's career

pospeševati kariero [koga]

2. advance (make earlier):

prestaviti na zgodnejši termin

advance money

dajati [form. perf. dati predujem]

3. advance (postulate):

4. advance (propose):

5. advance (promote):

6. advance (lend):

posojati [form. perf. posoditi]

III . ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s] SUST.

1. advance no pl. (forward movement):

2. advance (progress):

3. advance (ahead of time):

4. advance (payment):

avans m na/za

5. advance (flirtation):

advances pl.

6. advance in prices:

7. advance (loan):

IV . ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s] ADJ.

advance booking

advance copy

advance guard

advance party

askance [əˈskæn(t)s] ADV.

I . bal·ance [ˈbælən(t)s] SUST.

1. balance no pl.:

ravnotežje n tudi fig.

the balance of opinion is that ...

prevladujoče mnenje je, da ...

to hang [or be] in the balance fig.

viseti na nitki

to strike a balance

najti ravnotežje

2. balance FIN.:

stanje n na računu

[annual] balance sheet

[letna] bilanca

[annual] balance sheet (amount left to pay)

balance of payments

plačilna bilanca

balance of trade

trgovinska bilanca

3. balance (scales):

4. balance (harmony):

uravnoteženost f

5. balance:

balance MÚS., NÁUT.

II . bal·ance [ˈbælən(t)s] V. trans.

1. balance (compare):

tehtati [form. perf. pretehtati]

2. balance (keep steady):

držati v ravnotežju

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

to balance sth against sth

primerjati kaj s čim

4. balance FIN.:

balance account

obračunavati [form. perf. obračunati]

balance books

usklajevati [form. perf. uskladiti]

5. balance TÉC.:

balance wheels

III . bal·ance [ˈbælən(t)s] V. intr.

1. balance also fig. (keep steady):

držati ravnotežje

she balanced on one foot

lovila je ravnotežje na eni nogi

2. balance FIN.:

en·hance [ɪnˈhɑ:n(t)s] V. trans.

enhance (improve)

izboljševati [form. perf. izboljšati]

enhance (intensify)

krepiti [form. perf. okrepiti]

enhance (intensify)

povečevati [form. perf. povečati]

I . fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] SUST.

1. finance no pl. (money management):

finance f pl.

denarno poslovanje n

2. finance (money):

finance f pl.

denarna sredstva n pl.

II . fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] V. trans.

Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s] ADJ. LING.

Romance languages

romanski jeziki

va·lance [ˈvælən(t)s] SUST.

1. valance (on bed):

okrasni naborek [or volan] m

2. valance ingl. am. (on curtain rail):

kratka dekorativna zavesa ali letvica na zgornjem delu okna, ki skrije drog za zaveso

I . fence [fen(t)s] SUST.

1. fence (barrier):

ograja f

ograda f

electric fence

električni pastir

picket fence

ograja iz lesenih količkov

2. fence (in horse race):

ovira f

3. fence inform. (criminal):

preprodajalec (preprodajalka) m (f) [ukradenega blaga]

to sit on the fence

ne opredeliti se

II . fence [fen(t)s] V. intr.

III . fence [fen(t)s] V. trans.

ograjevati [form. perf. ograditi]

obdajati [form. perf. obdati z ograjo]

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina