Traducciones de „možnost“ en el diccionario esloveno » inglés

móžnost <-i, -i, -i> SUST. f

1. možnost (kar se more uresničiti):

možnost

chance

možnost

possibility

možnost

potential

zdaj imaš móžnost

now's your chance

obstaja móžnost konflikta interesov

there's a possibility of the conflict of interests

móžnosti za varovanje vode v urbanih okoljih

the potential for water conservation in urban landscapes

2. možnost (kar je dano na izbiro):

možnost

alternative

možnost

option

možnost

opportunity

ali imamo kakšno drugo móžnost?

do we have an alternative?

najcenejša móžnost

the chapest option

enake móžnosti zaposlovanja

equal employment opportunities

3. možnost (sposobnost):

možnost

ability

pomagam v okviru svojih móžnosti

I help as (much as) I am able

pomagam v okviru svojih móžnosti

I help within my ability

Ejemplos de uso para možnost

najcenejša móžnost

the chapest option

rezêrvna možnost

a reserve option

hipotétična možnost

hypothetical chance

možnost za doségo ciljev

the possibility of achieving [ali fulfilling] goals

obstaja móžnost konflikta interesov

there's a possibility of the conflict of interests

možnost pomote je izkljúčena

a possibility of an error is ruled out

zdaj imaš móžnost

now's your chance

obstaja teorétična možnost

there is a theoretical possibility

dopúščati izjemo/možnost

to allow an exception/a possibility

ali imamo kakšno drugo móžnost?

do we have an alternative?

to je naša edína možnost

this is our only chance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tretja možnost je bila ˝popolen in odločen projekt izplakovanja ˝, ki je bil večji od drugega projekta izplakovanja in je stal 82.300$.

sl.wikipedia.org

Možnost ene tekme na domačem terenu več imajo ekipe, ki so bile bolje uvrščene po rednem delu.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov, zaradi katerih je bil pomemben za obrambo protirelativističnega pojma resnice je, da relativizem ogroža možnost oblikovanja etike kot znanosti, ki temelji na načelih.

sl.wikipedia.org

Treja možnost pa izvira iz staroslovanskega jezika v katerem (v ukrajinskem še danes) pomeni izražati žalost, skrb ali celo pokopališče.

sl.wikipedia.org

Pri nastavitvi avtentikacije je potrebno preveriti možnost povrnitve dostopa do računa, v primeru izgube aplikacije za generiranje kod.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovanje in vzdrževanje cest, dobro oblikovana križišča in druge prometne površine, prepoznavnost naprav za nadzor prometa pa močno izboljšajo možnost za preprečitev nesreč.

sl.wikipedia.org

Za zamnjšanje možnosti nastanka teh stranskih učinkov so na voljo pripravki rastline z odstranjenim glicirizinom.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi možnost namestitve smučk ali pa plovcev za pristajanje na vodi.

sl.wikipedia.org

Za naslednji mejnik štejemo leto 1892, ko je prišlo do sorazmerno primernih možnosti za uprizarjanje slovenskih predstav.

sl.wikipedia.org

Prednost fotometra je nizka cena, enostavnost, možnost prenašanja in lahko vzdrževanje.

sl.wikipedia.org