Traducciones de „rakaste“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

rak·ish [ˈreɪkɪʃ] ADJ.

1. rakish (jaunty):

rakish

eleganten

rakish

moden

rakish

očarljiv

2. rakish (dissolute):

rakish

razuzdan

rakish charm

drzen

baste [beɪst] V. trans.

1. baste GASTR.:

baste

z maščobo polivati [form. perf. politi]

2. baste ingl. am. (tack):

baste

z velikimi šivi sešiti

I . paste [peɪst] SUST. no pl.

1. paste (soft substance):

paste

pasta f

2. paste (sticky substance):

paste

lepilo n

3. paste GASTR. (mixture):

paste

testo n

4. paste GASTR. (product):

paste

testenina f

paste

kaša f

paste

močnik m

5. paste (gem):

paste

bleščica f

II . paste [peɪst] V. trans.

1. paste (affix):

paste on(to)

lepiti [form. perf. nalepiti ]na

2. paste INFORM.:

paste

prilepiti

waste away V. intr. (get thinner)

waste

hirati [form. perf. shirati]

caste [kɑ:st] SUST.

caste

kasta f

haste [heɪst] SUST. no pl.

haste

hitenje n

haste (rush)

naglica f

to make haste

pohiteti

in haste

v naglici

more haste less speed provb.

hiti počasi

more haste less speed provb.

počasi se daleč pride preg

I . taste [teɪst] SUST.

1. taste no pl. (flavour, liking):

taste

okus m

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no pl. (short encounter):

taste

kratka izkušnja f

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II . taste [teɪst] V. trans.

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [form. perf. okusiti]

taste (test)

poskušati [form. perf. poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [form. perf. doživeti]

III . taste [teɪst] V. intr.

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

chaste [tʃeɪst] ADJ. dated

chaste

čednosten

chaste

nedolžen

I . ri·poste [rɪˈpɒst] SUST.

1. riposte usu elog. liter. (reply):

riposte

odrezav odgovor m

2. riposte (in fencing):

riposte

protiudarec m

II . ri·poste [rɪˈpɒst] V. trans. usu elog. to riposte that ...

riposte

odgovoriti, da ...

III . ri·poste [rɪˈpɒst] V. intr. (in fencing)

riposte

izvajati [form. perf. izvesti protinapad]

I . rate [reɪt] SUST.

1. rate (speed):

rate

hitrost f

rate

tempo m

rate

ritem m

at one's own rate

v svojem ritmu

2. rate (measure):

rate

mera f

rate

stopnja f

unemployment rate

stopnja brezposelnosti

3. rate (payment):

rate

cena f

rate

tarifa f

4. rate:

rate (premium payable)

obrestna mera f

rate (excise payable)

davčna stopnja f

at any rate (whatever happens)

na vsak način

at any rate (whatever happens)

kakor koli že

at any rate (at least)

vsaj

II . rate [reɪt] V. trans.

1. rate (regard):

rate

imeti za

rate

šteti za

rate

uvrščati [form. perf. uvrstiti]

she is rated very highly by the people she works for

ljudje, za katere dela, jo zelo cenijo

she rates him among her closest friends

ima ga za enega najboljših prijateljev

2. rate (be worthy of):

to rate a mention

biti omembe vreden

III . rate [reɪt] V. intr.

that rates as the worst film I've ever seen

to je najslabši film, kar sem jih kdaj videl

I . ra·di·ate [ˈreɪdieɪt] V. intr.

1. radiate (spread out):

to radiate [from sth]

širiti se [iz česa]

2. radiate (be given off):

to radiate from sth

izžarevati iz česa

to radiate from sth light, energy

sevati iz česa

II . ra·di·ate [ˈreɪdieɪt] V. trans. also fig.

radiate

izžarevati

radiate

žareti

radiate heat

oddajati

I . rake [reɪk] SUST.

1. rake (garden tool):

rake

grablje f pl.

2. rake (incline):

rake

naklon m

rake

nagib m

3. rake ant. pey. (dissolute man):

rake

razvratnež m

rake

razuzdanec m

II . rake [reɪk] V. trans.

1. rake (treat):

rake soil

grabiti [form. perf. pograbiti]

2. rake (gather up):

rake leaves, the lawn

[skupaj] grabiti [form. perf. pograbiti]

3. rake (sweep):

rake with the eyes

preleteti

rake with the eyes with gunfire

prerešetati

rake with the eyes with gunfire with a searchlight

preiskati

III . rake [reɪk] V. intr. to rake through sth

rake

prebrskati kaj