Traducciones de „računate“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . lami·nate SUST. [ˈlæmɪnət]

laminate

laminat m

II . lami·nate V. trans. [ˈlæmɪneɪt]

laminate

lamelirati

III . lami·nate ADJ. atrbv.

laminate

lamelen

mari·nate [ˈmærɪneɪt] V. trans.

marinate

marinirati

I . reso·nate [ˈrezəneɪt] V. intr.

1. resonate (resound):

resonate

odmevati

resonate

razlegati se

resonate

doneti

2. resonate fig. (be important):

to resonate with sth

izžarevati kaj

to resonate with sb

veliko pomeniti komu

3. resonate esp ingl. am. fig. (share an understanding):

resonate

biti všeč

to resonate with sb

biti po okusu [or volji] koga

II . reso·nate [ˈrezəneɪt] V. trans. to resonate sth

resonate

povzročiti resonanco s čim

ru·mi·nate [ˈru:mɪneɪt] V. intr.

1. ruminate form (meditate):

ruminate

premišljevati [form. perf. premisliti]

ruminate over/on

razglabljati o

2. ruminate cows:

ruminate

prežvekovati [form. perf. prežvečiti]

for·tu·nate [ˈfɔ:tʃənət] ADJ.

fortunate

srečen

to be fortunate

imeti srečo

it is fortunate [for sb] that ...

še sreča, da ...

fas·ci·nate [ˈfæsɪneɪt] V. trans.

fascinate

fascinirati

fascinate

navduševati [form. perf. navdušiti]

I . origi·nate [əˈrɪʤɪneɪt] V. intr.

originate

izvirati iz

originate

izhajati iz

I think the rumour originated with Janet

mislim, da je Janet prva začela širiti te govorice

to originate in London

izvirati iz Londona

II . origi·nate [əˈrɪʤɪneɪt] V. trans.

originate

izmišljevati si [form. perf. izmisliti si]

originate (invent)

iznajti

to originate a rumour

izmisliti si govorice

to originate a story

izmisliti si zgodbo (in jo razširiti naokrog)

vac·ci·nate [ˈvæksɪneɪt] V. trans.

vaccinate against

cepiti proti

al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] V. trans.

alienate

odtujiti

to feel alienated from

počutiti se odtujenega od

deto·nate [ˈdetəneɪt] V. intr., trans.

detonate

detonirati

I . domi·nate [ˈdɒmɪneɪt] V. trans.

1. dominate (have control):

dominate

dominirati

dominate

prevladati

they dominated the rest of the match

v vodstvu so bili ves preostali del tekme

to be dominated by ambition

biti poln ambicij

2. dominate PSICO.:

dominate

dominirati

II . domi·nate [ˈdɒmɪneɪt] V. intr.

dominate

dominirati

dominate

gospodovati

nomi·nate [ˈnɒmɪneɪt] V. trans.

1. nominate (propose):

nominate

nominirati

nominate

predlagati

2. nominate (appoint):

to nominate sb [as] sth

imenovati koga za kaj

3. nominate (fix a date):

nominate

določati [form. perf. določiti]

stag·nate [stægˈneɪt] V. intr.

1. stagnate (stop flowing):

stagnate

stagnirati

2. stagnate (stop developing):

stagnate

zastati