Traducciones de „določati“ en el diccionario esloveno » inglés

dolóča|ti <-m; določal> V. form. imperf. trans.

1. določati (predpisovati):

določati

to determine

določati

to define

določati

to specify

zakon dolóča, da ...

the law stipulates that...

kot dolóča pogodba

as determined by the contract

dolóčati parametre

to specify the parameters

dolóčati pravila vedenja

to define the rules of conduct

2. določati (izbirati):

določati

to determine

določati

to select

dolóčati igralce za državno reprezentanco

to select players for the national team

3. določati (ugotavljati):

določati

to determine

dolóčati krvno skupino

to determine (the) blood type

Ejemplos de uso para določati

dolóčati parametre

to specify the parameters

dolóčati pravila vedenja

to define the rules of conduct

dolóčati krvno skupino

to determine (the) blood type

dolóčati igralce za državno reprezentanco

to select players for the national team

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Funkcija verjetnosti pa določa verjetnost, da v poskusu slučajna spremenljivka zavzame točno določeno vrednost.

sl.wikipedia.org

Proučevanje teh zvokov določa točen položaj predmeta, s pomojo baze zvokov in vrste predmeta pa pripadnost, njegovo trenutno delovanje in drugo.

sl.wikipedia.org

Prvi trije členi ustave določajo delitev oblasti na tri veje.

sl.wikipedia.org

Prehodna določba nove ustave je določala, da prvega predsednika izvoli parlament.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1630 je že znal določati ekstreme največje in najmanjše vrednosti polinomov.

sl.wikipedia.org

Tekstura prsti v veliki meri določa tudi njene kvalitete.

sl.wikipedia.org

Prišel je do ugotovitve, da predstavlja sistem ven volumski rezervoar krvi, ki z regulacijo pretoka v srce določa njegov izhodni volumen.

sl.wikipedia.org

Kdaj so pretvorbe med različnimi oblikami energije zares mogoče, pa določa drugi zakon termodinamike.

sl.wikipedia.org

Pogosto je kobilice lažje določati po zvokih kot po telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org

Pred sprejetjem tega zakona je ustava določala, da nekdanji predsedniki postanejo dosmrtno člani zbornic hrvaškega parlamenta, razen če predsednik ne zahteva drugače.

sl.wikipedia.org