Traducciones de „inbreath“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

breath [breθ] SUST.

1. breath:

breath (air)

dih m

breath (act of breathing in)

vdih m

bad breath

zadah

to catch one's breath [or get one's breath back]

priti do zraka

to draw breath

[komaj] dihati

to save one's breath

varčevati z močjo

to take a deep breath

globoko vdihniti

to take sb's breath away

vzeti komu dih

to waste one's breath

zaman se truditi

out of breath

brez diha

under one's breath

pritajeno

2. breath no pl. (wind):

a breath of air

sapica

she's like a breath of fresh air

ona je kot sveža sapica

to go out for a breath of fresh air

stopiti na svež zrak

in·bred [ˌɪnˈbred] ADJ.

1. inbred (from inbreeding):

inbred

prirojen zaradi sokrvnosti

2. inbred (inherent):

inbred

prirojen

inbred charm, talent

prirojen

inbred charm, talent

naraven

wreath [ri:θ] SUST.

1. wreath flowers, leaves:

wreath

venec m

wreath of

venček m iz

laurel wreath

lovorov venec

2. wreath smoke, cloud:

wreath

kolobar m

wreath

obroček m

I . breathe [bri:ð] V. intr.

breathe

dihati

to breathe again [or more easily] fig.

spet lažje zadihati

to breathe down sb's neck

dihati komu za ovratnik

II . breathe [bri:ð] V. trans.

1. breathe (exhale):

breathe

izdihovati [form. perf. izdihniti]

to breathe a sigh of relief

izdihniti z olajšanjem

2. breathe (whisper):

breathe

dahniti

to breathe [new] life into sth

čemu vdihniti [novo] življenje

to not breathe a word

ne črhniti niti besede

I . under·neath [ˌʌndəˈni:θ] PREP.

underneath

pod +instr

underneath

pod +ak

II . under·neath [ˌʌndəˈni:θ] ADV.

underneath

spodaj

III . under·neath [ˌʌndəˈni:θ] SUST. no pl. the underneath

underneath

spodnja stran f

IV . under·neath [ˌʌndəˈni:θ] ADJ.

underneath

spodnji

underneath

nižji

ˈbrain death SUST.

brain death

možganska smrt f

in·breed·ing [ˌɪnˈbri:dɪŋ] SUST. no pl.

inbreeding

sokrvnost f

inbreeding

homogamija f

be·queath [bɪˈkwi:ð] V. trans.

bequeath

zapustiti

breath·er [ˈbri:ðəʳ] SUST.

breather

premor m

I . in·board [ˌɪnˈbɔ:d] ADJ.

inboard (towards inside)

navznoter

inboard (inside)

notranji

inboard (inside)

znotraj

inboard (inside vehicle)

v notranjosti

inboard NÁUT.

notranji

inboard engine

notranji motor

II . in·board [ˌɪnˈbɔ:d] ADV.

inboard

noter

inboard

navznoter

an aerial was mounted inboard

antena je bila vgrajena v notranjosti

in·built [ˌɪnˈbɪlt] ADJ. ingl. brit.

inbuilt

vgrajen

inbuilt

vzidan

inbuilt in people, animals

prirojen

death [deθ] SUST.

death

smrt f

to be bored to death

na smrt se dolgočasiti

to die a natural death

umreti naravne smrti

to be put to death

biti usmrčen

to be the death of sb

koga stati življenje

to catch one's death [of cold]

zboleti

to be at death's door

biti na pragu smrti

to be in at the death ingl. brit.

prisostvovati koncu

to look like death warmed up [or ingl. am.over]

biti živ mrlič

heath [hi:θ] SUST.

heath

vresišče n

heath

resa(va) f

sheath [ʃi:θ] SUST.

1. sheath (for knife, sword):

sheath

nožnica f

2. sheath:

sheath (casing)

ovoj m

sheath (casing)

plašč m

sheath (case)

tok m

sheath (case)

tulec m

nerve sheaths MED.

živčne ovojnice

3. sheath ingl. brit. (condom):

sheath

kondom m

4. sheath MODA:

sheath [dress]

oprijeta [or ozka] ženska obleka

I . be·neath [bɪˈni:θ] PREP.

beneath

pod +instr

beneath

za +instr

beneath (with verbs of motion)

pod +ak

beneath (with verbs of motion)

za +ak

to be beneath sb (lower rank than)

biti nižjega stanu od koga

to be beneath sb (lower standard than)

biti komu pod častjo

beneath contempt

vreden zaničevanja

II . be·neath [bɪˈni:θ] ADV.

beneath

spodaj