Traducciones de „grehu“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

greed [gri:d] SUST. no pl.

greed

pohlep m

greed for

požrešnost f po

I . green [gri:n] SUST.

1. green no pl. (colour):

green

zelena [barva] f

in greens and blues

v zelenih in modrih odtenkih

2. green GASTR.:

greens pl.

[zelena] zelenjava f

3. green POL.:

the Greens pl.

zeleni m pl.

4. green:

(area of grass) bowling green

balinišče na travi

putting green (golf)

zelenica

village green

vaška zelenica

II . green [gri:n] ADJ.

green

zelen

green issues

ekološka vprašanja

green policies

okolju prijazna politika

green with envy

zelen od zavisti

greet [gri:t] V. trans.

1. greet:

greet (welcome)

pozdravljati [form. perf. pozdraviti]

greet (receive)

sprejemati [form. perf. sprejeti]

a scene of chaos greeted us

pričakala nas je kaotična scena

to greet each other [by shaking hands]

pozdraviti se [z rokovanjem]

2. greet (react):

to greet sth with sth

sprejeti kaj s čim

the unions have greeted his decision with anger/delight

sindikati so sprejeli njegovo odločitev z jezo/veseljem

grew [gru:] V.

grew pret. of grow:

Véase también: grow up , grow out , grow into , grow away , grow

grow up V. intr.

1. grow (become adult):

grow

odraščati [form. perf. odrasti]

when I grow up I'm going to ...

ko bom odrasel, bom ...

for goodness' sake, grow up!

za božjo voljo, odrasti že!

2. grow (arise):

grow

pojavljati se [form. perf. pojaviti se]

a closeness grew up between the two girls

med dekletoma se je razvila povezanost

grow out V. intr. to grow out of sth

grow

prerasti kaj

our daughter's grown out of dolls

naša hči je prerasla punčke

to grow out of a habit

odvaditi se

grow into V. intr.

1. grow:

grow

razvijati se [form. perf. razviti se]

grow

rasti [form. perf. zrasti]

the village grew into a town

vas se je razvila v mesto

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

2. grow fig.:

grow

navajati se [form. perf. navaditi se]

to grow into one's role as a mother

navaditi se na vlogo matere

grow away V. intr.

to grow away from sb

odtujiti se od koga

I . grow <grew, grown> [grəʊ] V. intr.

grow

rasti [form. perf. zrasti]

grow

večati se [form. perf. povečati se]

to grow taller

zrasti

football's popularity continues to grow

priljubljenost nogometa še vedno narašča

to grow old

starati se

to grow to like sth

kaj postati všeč

to grow wiser

postati pametnejši

II . grow <grew, grown> [grəʊ] V. trans.

1. grow (cultivate):

grow

gojiti [form. perf. vzgojiti]

grow

pridelovati [form. perf. pridelati]

to grow sth from seed

vzgojiti kaj iz semena

2. grow (let grow):

grow hair

pustiti rasti

hair the male deer grows large antlers

jelenu zraste veliko rogovje

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

I . grey [greɪ] SUST.

1. grey no pl. (colour):

grey

siva [barva] f

in greys and blues

v sivih in modrih odtenkih

2. grey (white horse):

grey

sivec m

grey

serec m

II . grey [greɪ] ADJ.

grey

siv

grey face

pepelnat

grey horse

sivkast

grey weather

pust

great ADJ.

Entrada creada por un usuario

great (archaic)

noseča