Traducciones de „geo“ en el diccionario inglés » esloveno

gee [ingl. am. ʤi:] INTERJ. ingl. am. coloq.

gee

joj

I . get <got, got [or Am usugotten]> [get] V. trans.

1. get (obtain):

get

dobivati

get

dobiti

where did you get your mobile from?

kje si dobil svoj mobilni telefon?

to get a glimpse of sb/sth

[na hitro] opaziti koga/kaj

to get time off

imeti prosto

2. get (receive):

get

prejemati [form. perf. prejeti]

3. get (experience):

get

doživljati [form. perf. doživeti]

we don't get much snow here

tukaj ne sneži pogosto

I got quite a surprise

zelo me je presenetilo

she gets a lot of pleasure from it

v tem zelo uživa

4. get (deliver):

to get sth to sb

prinesti komu kaj

5. get MED. coloq. (contract):

get

dobivati [form. perf. dobiti]

to get the flu

dobiti/zboleti za gripo

to get food poisoning

zastrupiti se s hrano

6. get:

(fetch) to get [sb] sth [or sth for sb]

prinesti [komu] kaj

can I get you a drink?

bi kaj spil?

can I get you a drink? (formal)

želite kaj (po)piti?

could you get me a paper?

mi prineseš časopis?

7. get TRANSP.:

to get a train (travel with)

iti/potovati z vlakom

to get a train (catch)

ujeti vlak

8. get (earn):

get

služiti [form. perf. zaslužiti]

9. get (capture):

get

loviti [form. perf. uloviti]

10. get coloq. (punish):

get

dobivati [form. perf. dobiti]

I'll get you for that!

te bom že dobil!

11. get coloq. (answer):

get door

odpirati [form. perf. odpreti]

to get the telephone

oglasiti se na telefon

12. get coloq. (pay for):

get

plačevati [form. perf. plačati]

13. get + part. pas. (cause to be):

to get sth confused

zamešati kaj

to get sth delivered

dobiti kaj dostavljeno

to get sth finished

dokončati kaj

14. get (induce):

to get sb/sth doing sth

doseči, da kdo/kaj kaj naredi

to get sb/sth to do sth

pripraviti koga/kaj do česa

15. get (transfer):

to get sb/sth somewhere

spraviti koga/kaj kam

we'll never get it through the door

nikoli nam ne bo uspelo tega spraviti skozi vrata

16. get (hear, understand):

get

razumevati [form. perf. razumeti]

to get the message [or picture]

razumeti

to get the message [or picture]

dojeti

17. get (prepare):

get meal

pripravljati [form. perf. pripraviti]

18. get (hit):

get

zadeti

II . get <got, got [or Am usugotten]> [get] V. intr.

1. get (become):

get

postajati [form. perf. postati]

get well soon!

čim prej okrevaj!

to get used to sth

navaditi se česa

to get to be sth

postati kaj

to get to like sth

vzljubiti kaj

this window seems to have got broken

videti je, da se je to okno razbilo

to get married

poročiti se

2. get (reach):

get

prispeti

to get home

prispeti/priti domov

3. get (progress):

to get nowhere

priti nikamor

4. get (have opportunity):

to get to do sth

uspeti narediti kaj

to get to see sb

videti koga

5. get (must):

to have got to do sth

morati kaj narediti

6. get coloq. (start):

to get going

začeti [kaj]

7. get (understand):

to get with it

iti v korak s časom

I . gel [ʤel] SUST.

gel

gel m

gel

žele m

gel

želatina f

II . gel <-ll-> [ʤel] V. intr.

1. gel (form a gel):

gel

zgoščevati se [form. perf. zgostiti se]

gel

želirati

2. gel fig.:

gel

oblikovati se [form. perf. izoblikovati se]

gem [ʤem] SUST.

1. gem (jewel):

gem

dragulj m

2. gem (person):

gem

biser m

3. gem (very good thing):

gem

dragulj m

a gem of a car

odličen avto

a gem of a house

sijajna hiša

I . gen [ʤen] SUST. no pl. ingl. brit. inform.

gen

podatek m

gen

informacija f

II . gen <-nn-> [ʤen] V. intr. ingl. brit. inform. to gen up on sth

gen

pozanimati se o čem

geek [gi:k] SUST. inform.

geek

piflar(ka) m (f)

geek

čudak(inja) m (f)

gene [ʤi:n] SUST.

gene

gen m

I . gear [gɪəʳ] SUST.

1. gear TÉC.:

gear

prestava f

to change [or shift]gears

menjati prestave

2. gear no pl. fig.:

to step up a gear

pospešiti

3. gear:

gear (equipment)

oprema f

gear (equipment)

oprava f

gear (clothes)

obleka f

gear (trendy clothes)

modna oblačila n pl.

4. gear inform. (heroin):

gear

roba f

II . gear [gɪəʳ] V. trans.

gear to

prilagajati [form. perf. prilagoditi ]+dat.

III . gear [gɪəʳ] V. intr. to gear [oneself] up

gear

pripraviti [se] na kaj

gent [ʤent] SUST. hum. coloq.

gent abreviación de gentleman:

gent

kavalir m

gent

moški m

Véase también: gentleman

gen·tle·man [ˈʤentl̩mən] SUST.

1. gentleman (polite man):

gentleman

kavalir m

a perfect gentleman

pravi kavalir

2. gentleman (man):

gentleman

gospod m

gentleman's club

klub za moške

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl.

gospodje m pl.

gentleman of the jury

gospodje porotniki

ladies and gentlemen

dame in gospodje

germ [ʤɜ:m] SUST.

1. germ:

germ MED., BIOL.

klica f

germ MED., BIOL.

bacil m

germ MED., BIOL.

virus m

to spread germs

širiti klice

2. germ fig.:

a germ of truth

zrno resnice

the germ of an idea

zametek ideje