Traducciones de „ery“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . very [ˈveri] ADV.

1. very (extremely):

very

zelo

very

izredno

there's nothing very interesting on TV tonight

nič izredno zanimivega ni nocoj po televiziji

how are you? — very well, thanks

kako si? - zelo dobro, hvala

2. very (to a great degree):

very

zelo

very much

zelo

to feel very much at home

počutiti se čisto tako kot doma

not very much ...

niti ne ...

not very much ...

ne preveč ...

3. very + superl. (to add force):

the very best

daleč najboljši

the very best of friends

najboljša prijatelja

to do the very best one can

do skrajnosti se potruditi

at the very most/least

daleč največ/najmanj

the very next day

takoj naslednji dan

the very same

točno tak

4. very (I agree):

very well

no, prav

II . very [ˈveri] ADJ. atrbv.

1. very (mere):

very

sam

at the very bottom

čisto na dnu

at the very end of sth

čisto na koncu česa

the very fact that ...

že samo dejstvo, da ...

the very thought of ...

že sama misel na ...

they're the very opposite of one another

sta živo nasprotje drug drugega

2. very (actual):

very

točno tak

very

ravno tak

that's the very book I need

to je točno ta knjiga, ki jo potrebujem

the very room

prav ta soba

err [ɜ:ʳ] V. intr. form

err

motiti se [form. perf. zmotiti se]

to err on the side of caution

biti previden

to err is human [to forgive divine] provb.

motiti se je človeško[, odpuščati pa božansko] preg

I . ere [eəʳ] ant. liter. PREP.

ere

pred +instr

ere long

[kaj] kmalu

II . ere [eəʳ] ant. liter. CONJ.

ere

prej ko

era [ˈɪərə] SUST.

era

obdobje n

era

era f

I . cry <-ie-> [kraɪ] SUST.

1. cry no pl. (act of shedding tears):

cry

jok m

cry

jokanje n

to have a cry

izjokati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vreščanje n

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

krik bolečine

3. cry (appeal):

cry for

klic m po

cry for help

klic na pomoč

4. cry (slogan):

cry

parola f

cry

geslo n

5. cry:

cry ZOOL., ORNITOL.

vreščanje n

cry ZOOL., ORNITOL.

lajež m

to be in full cry

biti v največjem razmahu

II . cry <-ie-> [kraɪ] V. intr.

1. cry (weep):

cry for

jokati za

2. cry (shout):

cry

kričati [form. perf. zakričati]

III . cry <-ie-> [kraɪ] V. trans.

1. cry (shed tears):

cry

jokati

cry

prelivati solze

to cry oneself to sleep

v joku zaspati

2. cry (exclaim):

cry

vzklikati [form. perf. vzklikniti]

cry

vreščati [form. perf. zavreščati]

to cry one's eyes [or heart ] out

jokati kot dež

to cry for the moon

želeti si nemogoče

to cry over spilled milk

po toči zvoniti

to cry wolf

sprožiti lažni alarm

I . dry up V. intr.

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [form. perf. posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [form. perf. izhlapeti]

4. dry fig.:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry fig. (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [form. perf. zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II . dry up V. trans.

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [form. perf. posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [form. perf. izsušiti]

III . dry up INTERJ. m. coloq. (shut up!)

dry

zaveži!

I . fry [fraɪ] SUST.

fry

mlade ribice f pl.

small fry

ribice

small fry (people)

otročad

small fry (people)

nepomembneži

II . fry <-ie-> [fraɪ] V. trans.

fry

cvreti [form. perf. ocvreti]

III . fry <-ie-> [fraɪ] V. intr.

1. fry (cook):

fry

cvreti se [form. perf. ocvreti se]

2. fry fig. coloq. (get sunburnt):

fry

pražiti se [form. perf. spražiti se]

pry² <-ie-> [praɪ] V. trans. esp ingl. am. (prise)

to pry sth open

odpreti kaj

to pry a secret out of sb

izvleči skrivnost iz koga

I . try [traɪ] SUST.

1. try (attempt):

try

poskus m

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek m vreden tri točke

II . try <-ie-> [traɪ] V. intr.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

lotevati se [form. perf. lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [form. perf. potruditi se]

try

prizadevati si

III . try <-ie-> [traɪ] V. trans.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [form. perf. preveriti]

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

wry <-ier, -iest [or -er, -est]> [raɪ] ADJ. usu atrbv. (dry and ironic)

wry comments, humour

suh

wry comments, humour

ironičen

wry comments, humour

posmehljiv

wry smile

skrivljen