Traducciones de „rested“ en el diccionario inglés » chino

I . rest¹ [rest] SUST.

1. rest:

rest

休息 xiūxi

rest

睡眠 shuìmián

have [or take] a rest

休息一下

2. rest:

rest

停止 tíngzhǐ

rest

静止 jìngzhǐ

3. rest:

rest

支撑物 zhīchēngwù

rest

支架 zhījià

rest

支座 zhīzuò

an arm rest

扶手

4. rest MÚS.:

rest

休止(符) xiūzhǐ

II . rest¹ [rest] V. intr., trans.

1. rest:

rest

(使)休息 xiūxi

rest

(使)轻松 qīngsōng

Sit down and rest your feet.

坐下歇歇脚吧。

2. rest:

rest

(使)长眠 chángmián

rest

(使)安息 ānxī

3. rest:

rest

(使)停止 tíngzhǐ

rest

(使)静止 jìngzhǐ

4. rest:

rest

(使)依 yī

rest

(使)靠 kào

rest

(使)停留 tíngliú

Her eyes rested on me.

她的目光落在我身上。

5. rest:

rest

(使)依赖 yīlài

rest

(使)仰赖 yǎnglài

We rest in [or on] your promise.

我们相信你的承诺。

rest¹ [rest]

at rest

静止的 jìngzhǐde

at rest

处于停止状态的 chǔyú tíngzhǐ zhuàngtài de

a volcano at rest

休眠火山

at rest

安宁的 ānníngde

Nothing could put his mind at rest.

什么都无法使他安心。

rest assured

确信无疑 quèxìn wúyí

rest assured

放心 fàngxīn

You may rest assured that I'll be there.

你放心我肯定会去的。

rest on [or upon]

支撑 zhīchēng

rest on [or upon]

依靠 yīkào

rest on [or upon]

(目光等)停留在上上 tíngliú zài…shang

rest with

取决于 qǔjuéyú

rest with

在于 zàiyú

It rests with you to decide.

要由你来作决定。

rest with

由…负责 yóu…fùzé

rest² [rest] SUST.

the rest

剩余部分 shèngyú bùfen

the rest

其余(的人) qíyú

Keep the rest for yourself.

其余的你自己留下吧。

rest room SUST. ingl. am.

rest room

公共厕所 gōnggòng cèsuǒ

Ejemplos de uso para rested

Her eyes rested on me.

她的目光落在我身上。

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All three appeared relaxed and in good health as they rested in recliners near the descent module.

en.wikipedia.org

An ornate candelabra rested on the middle railing at the base of the stairs.

en.wikipedia.org

Relinquishing (this) duty, they then rested and acted (in turn) controlling the sidewalls (of the calendrical plan); they helped calculate time by steps.

en.wikipedia.org

Because he ignored the tradition he rested blindly imprisoned in it, repeating its most problematic gestures, falling short of the most elementary critical questions.

en.wikipedia.org

His reputation rested on, and his legacy is based on, his townscapes.

en.wikipedia.org

Specifically, the composer whose worldwide reputation rested exclusively on ragtime works.

en.wikipedia.org

The dough is worked vigorously, rested, and then rolled out and stretched by hand very thinly with the help of a clean linen tea towel or kitchen paper.

en.wikipedia.org

He was 94 years old and, when questioned concerning his claim of sleeplessness, maintained that he never actually dozed but merely rested.

en.wikipedia.org

It was an edgewise-recliner with a flattened anteroventral surface (on which it rested) and partially fused valves.

en.wikipedia.org

Study subjects who walked through the woods scored better on a proofreading test than those who rested in a chair or walked through town.

www.businessinsider.com.au