Traducciones de „rest“ en el diccionario inglés » chino

I . rest¹ [rest] SUST.

1. rest:

rest

休息 xiūxi

rest

睡眠 shuìmián

have [or take] a rest

休息一下

2. rest:

rest

停止 tíngzhǐ

rest

静止 jìngzhǐ

3. rest:

rest

支撑物 zhīchēngwù

rest

支架 zhījià

rest

支座 zhīzuò

an arm rest

扶手

4. rest MÚS.:

rest

休止(符) xiūzhǐ

II . rest¹ [rest] V. intr., trans.

1. rest:

rest

(使)休息 xiūxi

rest

(使)轻松 qīngsōng

Sit down and rest your feet.

坐下歇歇脚吧。

2. rest:

rest

(使)长眠 chángmián

rest

(使)安息 ānxī

3. rest:

rest

(使)停止 tíngzhǐ

rest

(使)静止 jìngzhǐ

4. rest:

rest

(使)依 yī

rest

(使)靠 kào

rest

(使)停留 tíngliú

Her eyes rested on me.

她的目光落在我身上。

5. rest:

rest

(使)依赖 yīlài

rest

(使)仰赖 yǎnglài

We rest in [or on] your promise.

我们相信你的承诺。

rest¹ [rest]

at rest

静止的 jìngzhǐde

at rest

处于停止状态的 chǔyú tíngzhǐ zhuàngtài de

a volcano at rest

休眠火山

at rest

安宁的 ānníngde

Nothing could put his mind at rest.

什么都无法使他安心。

rest assured

确信无疑 quèxìn wúyí

rest assured

放心 fàngxīn

You may rest assured that I'll be there.

你放心我肯定会去的。

rest on [or upon]

支撑 zhīchēng

rest on [or upon]

依靠 yīkào

rest on [or upon]

(目光等)停留在上上 tíngliú zài…shang

rest with

取决于 qǔjuéyú

rest with

在于 zàiyú

It rests with you to decide.

要由你来作决定。

rest with

由…负责 yóu…fùzé

rest² [rest] SUST.

the rest

剩余部分 shèngyú bùfen

the rest

其余(的人) qíyú

Keep the rest for yourself.

其余的你自己留下吧。

rest room SUST. ingl. am.

rest room

公共厕所 gōnggòng cèsuǒ

Ejemplos de uso para rest

the rest

剩余部分 shèngyú bùfen

at rest

静止的 jìngzhǐde

rest assured

确信无疑 quèxìn wúyí

rest with

取决于 qǔjuéyú

have [or take] a rest

休息一下

a volcano at rest

休眠火山

rest on [or upon]

支撑 zhīchēng

an arm rest

扶手

Have some rest.

休息一下吧。

Keep the rest for yourself.

其余的你自己留下吧。

mix work with adequate rest

劳逸结合

Sit down and rest your feet.

坐下歇歇脚吧。

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A girder bridge only requires a rigid horizontal structure, also known as a beam, and two supports at each end to rest upon it.

en.wikipedia.org

It spends the rest of the year at sea.

en.wikipedia.org

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

They did not relinquish the advantage the rest of the game.

en.wikipedia.org

Eighty people were in the lifeboat the rest clung to flotsam or floated in the sea.

en.wikipedia.org

Most early immigrants were refugee boat people fleeing persecution by the victorious communists, the rest were students, academics or business people.

en.wikipedia.org

My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.

www.tv3.ie

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

The rest of the application interface is saved unchanged.

en.wikipedia.org

Much of the incisor can be seen externally, while the rest is fastened to a socket in the skull.

en.wikipedia.org