Traducciones de „zài“ en el diccionario chino » inglés

载 zài v. tb. zǎi

1. 载:

载 zài

carry

载 zài

bring

载 zài

be loaded with

2. 载:

载 zài

(of the road) be filled with

风雪载途。

It was snowing and blowing hard during the whole journey.

Véase también: 载 zǎi , 载 zǎi

载² zǎi

载 zǎi

put on record

载 zǎi

record

载入史册

go down in history

载¹ zǎi

载 zǎi

year

再 zài

1. 再:

再 zài

another time

再 zài

again

再 zài

once more

再等几天

wait a few days more

2. 再:

再 zài

more

再 zài

further

必须再干得快些

have to work even faster

3. 再:

再 zài

if

再不走就要赶不上火车了。

You'll miss the train if you don't start now.

4. 再:

再 zài

then

再 zài

before

我做完再走。

I won't leave until I finish my job.

在 zài

1. 在:

在 zài

exist

在 zài

be living [or alive]

他的精神永在。

His spirit will live forever.

2. 在:

在 zài

be at a place

他在不在厂里?

Is he in the factory?

3. 在 → 在于2

4. 在 (used as a preposition):

在屋子里

in the house

5. 在 (used to indicate the continuation of an action):

他在晒太阳。

He is basking in the sunshine.

再接再厉 zài jiē zài lì

再接再厉 zài jiē zài lì

make additional [or ceaseless, untiring] efforts

不在 bù­zài

1. 不在:

不在 bùzài

be out

不在 bùzài

be not in

不在 bùzài

be not here

2. 不在:

不在 bùzài

passed away

不在 bùzài

be gone [or dead]

存在 cún­zài

1. 存在:

存在 cúnzài

exist

2. 存在:

存在 cúnzài

being

存在主义

existentialism

何在 hé­zài

何在 hézài

where is

何在 hézài

what is

原因何在?

What is the cause?

健在 jiàn­zài

健在 jiànzài

(of the aged) be still alive and in good health

内在 nèi­zài

内在 nèizài

inherent

内在 nèizài

innate

内在 nèizài

intrinsic

内在因素

internal factor

潜在 qián­zài

潜在 qiánzài

hidden

潜在 qiánzài

potential

潜在 qiánzài

latent

潜在 qiánzài

dormant

潜在能力

potential

潜在能力

latent ability

实在 shí­zài

1. 实在:

实在 shízài

real

实在 shízài

candid

实在 shízài

honest

说实在的

to be honest [or frank]

2. 实在:

实在 shízài

really

实在 shízài

indeed

实在 shízài

honestly

我实在不知道。

I really don't know. [or I have no idea indeed.]

3. 实在:

实在 shízài

actually

实在 shízài

in fact

他说他懂了,实在并没懂。

He said he understood, but actually he didn't.

外在 wài­zài

外在 wàizài

external

外在 wàizài

extrinsic

外在 wàizài

extraneous

外在因素

external factor

现在 xiàn­zài

现在 xiànzài

now

现在 xiànzài

at present

现在 xiànzài

at this moment

一再 yī­zài

一再 yīzài

repeatedly

一再 yīzài

time and again

我一再劝他。

I tried time and again to persuade him.

运载 yùn­zài

运载 yùnzài

carry

运载 yùnzài

deliver

运载火箭

carrier rocket

载波 zài­bō

载波 zàibō

carrier (wave)

载波电话

carrier telephone

载体 zài­tǐ

载体 zàitǐ

carrier

载重 zài­zhòng

载重 zàizhòng

load

载重 zàizhòng

loading [or carrying] capacity

载重汽车

lorry

载重汽车

truck

载重量

loading [or carrying] capacity

载重量

deadweight tonnage

载重量

deadweight

再版 zài­bǎn

再版 zàibǎn

be republished

再版 zàibǎn

second edition

再版本

second edition (of a book )

再会 zài­huì

再会 → 再见