Traducciones de „who'll“ en el diccionario inglés » alemán

who'll [hu:l]

who'll = who will, who

Véase también: who

who [hu:] PRON.

1. who interrog. (which person):

who

wer

who did this?

wer war das?

who's she?

wer ist sie?

hi, I'm Liz — who are you?

hi, ich bin Liz — wer bist du?

she asked if I knew who had got the job

sie fragte, ob ich wüsste, wer den Job bekommen hatte

we have about 20 people for the party — who else should come?

wir haben etwa 20 Leute für die Party — wer soll noch kommen?

who are you to laugh? it's happened to you many times

du musst gerade lachen — das ist dir auch schon oft passiert

who are they to get special treatment?

wer sind sie [denn], dass sie eine besondere Behandlung bekommen?

2. who interrog. (whom):

who

wem dat.

who

wen acus.

who do you want to talk to?

mit wem möchten Sie sprechen?

I don't know who to ask to the party

ich weiß nicht, wen ich zur Party einladen soll

who am I talking to, please?

mit wem spreche ich bitte?

3. who interrog. (unknown person):

who

wer

who can tell why ...

wer kann sagen, warum ...

who knows?

wer weiß?

who cares

was soll's! coloq.

4. who relat. (with defining clause):

who

der/die/das

I think it was your dad who phoned

ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat

the other people who live in the house ...

die anderen Leute, die in dem Haus wohnen, ...

he who laughs last, laughs loudest

wer zuletzt lacht, lacht am besten

5. who relat. (with non-defining clause):

who

der/die/das

he rang Geoffrey, who was a good friend

er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war

this is Frank, who I told you about

das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe

locuciones, giros idiomáticos:

who is who ask George — he knows who's who

frag' George — er kennt alle

the new book tells who's who in modern politics

in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat

the guest list reads like a who's who of top American industrialists

die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

who'll post this letter for me? — I will

wer kann den Brief für mich einwerfen? — ich [kann es]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He might be a punter, but many times, before the match begins, two feridors are raffled in order to know who'll they play for.

en.wikipedia.org

He's someone who doesn't care and who'll go to any lengths to take people out.

en.wikipedia.org

Who'll tell the people my idea?

en.wikipedia.org

The one who'll get the crown will beautifully finish the evening.

en.wikipedia.org

I'm not like them, they insist to anyone who'll listen.

www.huffingtonpost.ca

We're not sure who'll be charged with the rock-hard task of deciding what is and isn't to be regarded as adult content.

www.bitterwallet.com

And there are a lot of people who'll say the same.

en.wikipedia.org

Not to mention the other network operators as well, who'll be quick to ape any successful roll-out.?

www.theregister.co.uk

We're trying to find the audience who'll let us write songs and just be who we are.

en.wikipedia.org

In any contretemps between officials and players it's the latter who'll always get the bulk of the media support.

www.independent.ie