Avoid “ sophisticated ” gourmet delicacies that are incompatible with protecting the marine environment : no to sharkfin soup, no to whitebait, no to bluefin tuna sashimi, no to smoked salmon twice a week !
Let ’ s stop feeding the vicious cycle of global marketing: highly regarded species – high price – artificially high perception of the fish ’ s quality – increase in price – intensified fishing pressure.
|
www.slowfood.comVermeiden wir das Verhalten raffinierter Gourmets, das mit dem Schutz der Meeresumwelt nicht kompatibel ist : also Nein zur Haifischflossensuppe, Nein zu Jungfischen, Nein zu Sushi aus Rotem Thun, Nein zu Räucherlachs zweimal die Woche !
Der Teufelskreis des globalen Marketings muss durchbrochen werden: beliebte Art – hoher Preis – künstlich hohe Wahrnehmung der Qualität des Fisches – Erhöhung des Preises – immer stärkerer Druck auf die Bestände durch den Fang.
|
www.slowfood.comFull of rage and without the opportunity to receive psychological treatment for Rape Trauma Syndrome, these men and boys will usually return to the community far more violent and antisocial than before they were raped.
Some of them will perpetuate the vicious cycle by becoming rapists themselves in a misguided attempt to "regain their manhood" in the same manner in which they believe it was "lost."
archivtiger.deVoller Hass und ohne Möglichkeit, psychologische Behandlung wegen Vergewaltigungstraumas zu erhalten, werden diese Männer und Jungen gewöhnlich wesentlich gewalttätiger und anti-sozialer in die Gesellschaft zurückkehren, als vor der Vergewaltigung.
Einige werden den Teufelskreis weitertreiben, indem sie selbst Vergewaltiger werden, in dem fehlgeleiteten Versuch, "ihre Männlichkeit wiederzuerlangen" auf die selbe Art und Weise, wie sie "verloren" haben.
archivtiger.deParticipants from all over the world
According to the BAMF, the integration courses are intended to break through “the vicious cycle of no language – no work – no opportunity”.
www.goethe.deTeilnehmer aus aller Welt
Die Integrationskurse sollen „den Teufelskreis von sprachlos – arbeitslos – chancenlos" durchbrechen, formuliert es das BAMF.
www.goethe.deYour Current Challenges
As an innovation coach, Benno van Aerssen can help you directly and efficiently, to reach your innovative goals and visions, breaking out of any vicious cycles:
• Aid blindness
www.ideenfindung.deIhre aktuellen Herausforderungen Benno van Aerssen
Als Innovationscoach kann Benno van Aerssen Ihnen helfen Ihre innovativen Ziele und Visionen direkt und effizient zu erreichen und zusätzlich die Teufelskreise aus:
• Betriebsblindheit
www.ideenfindung.deThe village of Hama, 500 kilometres south of Ethiopia ’s capital Addis Ababa, is known for producing Yirgacheffe Arabica, recognised as one of the best coffee beans in existence.
However, despite the high qualityof their coffee, local farmers were still facing a vicious cycle of shrinking production and growing debt.
Why?
www.nescafe.atDas 500 Kilometer südlich der Hauptstadt Addis Abeba gelegene Dorf Hama ist bekannt für den Anbau von Yirgacheffe Arabica, einer der besten Kaffeebohnen weltweit.
Doch trotz der hohen Qualität ihres Kaffees standen die Kaffeebauern einem Teufelskreis aus sinkender Produktion und steigenden Schulden gegenüber.
Warum?
www.nescafe.atThe result of such a compression is a swelling of the nerve root, which leads to a further oppression.
This leads into a vicious cycle.
An injection of preparates containing cortisone into the immediate proximity of the nerve root causes this root to decongest rapidly and decreases the compression.
www.radiologie-ac.deDie Folge einer Kompression ist Anschwellung der Nervenwurzel und damit eine noch stärkere Beengung.
Es resultiert ein Teufelskreis.
Eine Injektion von kortisonhaltigen Präparaten in unmittelbarer Nähe der Nervenwurzel bewirkt deren schnelle Abschwellung und damit Verminderung der Kompression.
www.radiologie-ac.des economy.
The most urgent task for the EU in 2011/2012 is to prevent a vicious cycle of unsustainable debt, disruption of financial markets and low economic growth.
The current annual survey therefore proposes, as the first priority, implementing rigorous budgetary consolidation, the correction of macroeconomic imbalances and ensuring the stability of the financial sector.
www.consilium.europa.euDarin bewertet sie die Wirtschaftslage in der EU und skizziert die prioritären Maßnahmen, die die Mitgliedstaaten ergreifen sollten, um ein nachhaltiges Wachstum der europäischen Wirtschaft sicherzustellen.
Die dringendste Aufgabe der EU in den Jahren 2011 und 2012 besteht darin, einen Teufelskreis aus nicht mehr tragbarer Schuldenbelastung, Turbulenzen auf den Finanzmärkten und geringem Wachstum zu verhindern.
Von oberster Priorität sind daher nach den Aussagen des diesjährigen Wachstumsberichts eine rigorose Haushaltskonsolidierung, die Korrektur der makroökonomischen Ungleichgewichte und die Stabilisierung des Finanzsektors.
www.consilium.europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.