Traducciones de „numero“ en el diccionario inglés » alemán

nu·mero uno [ˌnju:mərəʊˈu:nəʊ, ingl. am. ˌnu:məroʊˈu:noʊ] SUST.

numero uno → number-one

Véase también: number-one

I . ˈnum·ber-one ADJ. atrbv., inv.

1. number-one (main):

number-one

Haupt-

the number-one cause/reason

die Hauptursache/der Hauptgrund

number-one priority

oberste Priorität

the number-one problem

das wichtigste [o. vorrangige] Problem

2. number-one (best):

number-one skier, detective

Spitzen-

number-one skier, detective

Top-

the Beatles were the number-one pop group for years

die Beatles waren jahrelang die Nummer eins unter den Popgruppen

number-one brand

Spitzenmarke f

number-one choice/priority

erste Wahl/Priorität

number-one position

Spitzenposition f

number-one song

Nummer-Eins-Hit m [o. -Single nt ]

3. number-one (bestselling):

number-one album, song

meistverkauft

number-one album, song

bestverkauft

II . ˈnum·ber-one SUST. esp ingl. am. fig. (one's self)

to care about number-one

[nur] an sich acus. denken

to look after number-one

sich acus. selbst an erster Stelle setzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Since then, apostolic protonotaries have been classified either "de numero" or supernumerary.

en.wikipedia.org