¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Terminsatzgeschäft
Basenanalogon

en el diccionario PONS

ana·log SUST. ADJ. ingl. am.

analog → analogue

I. ana·logue, ingl. am. ana·log [ˈænəlɒg, ingl. am. -lɑ:g] SUST.

analogue
Analogon nt <-s, -Anạ·lo·ga> elev.
analogue
Entsprechung f <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. elev. Pendants] zum britischen Parlament

II. ana·logue, ingl. am. ana·log [ˈænəlɒg, ingl. am. -lɑ:g] ADJ.

analogue
analog
analogue computer
Analogrechner m <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige f

I. ana·logue, ingl. am. ana·log [ˈænəlɒg, ingl. am. -lɑ:g] SUST.

analogue
Analogon nt <-s, -Anạ·lo·ga> elev.
analogue
Entsprechung f <-, -en>
the European analogues of the British Parliament
die europäischen Gegenstücke [o. elev. Pendants] zum britischen Parlament

II. ana·logue, ingl. am. ana·log [ˈænəlɒg, ingl. am. -lɑ:g] ADJ.

analogue
analog
analogue computer
Analogrechner m <-s, ->
analogue read-out
Analoganzeige f

I. base1 [beɪs] SUST.

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden m <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel m <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base ANAT. of spine
Basis f <-, Basen>
base ANAT. of spine
Unterteil nt
base of the brain
Gehirnbasis f

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage f <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
base of research
Basis f <-, Basen>

3. base:

base (foundation)
Grundlage f <-, -n>
base (foundation)
Basis f <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat nt <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff m <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base
Hauptsitz m <-es, -e>
base MILIT.
Basis f <-, Basen>
base MILIT.
Stützpunkt m <-(e)s, -e>
base MILIT.
Standort m <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base
Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
base
Grundstoff m <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)
Grundlage f <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund m
base (for painting)
Grundierung f <-, -en>

7. base QUÍM.:

base
Base f <-, -n>
base (lye)
Lauge f <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIOL.:

base
[Purin]base f

9. base MAT.:

base (number)
Grundzahl f <-, -en>
base (number)
Basis f <-, Basen>
base (of triangle)
Basis f <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie f <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite f
base (for solids)
Grundfläche f <-, -n>

10. base ELECTR. (middle of transistor):

base
Basis[zone] f

11. base LING.:

base (primary morpheme)
[Wort]stamm m
base (root)
Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base
Basisstation f <-, -en>

13. base DEP. (in baseball):

base
Mal nt <-(e)s, -e>
base
Base f <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen

locuciones, giros idiomáticos:

to get to first base esp ingl. am. fig. coloq.
etw erreichen
to get to first base esp ingl. am. fig. coloq.
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp ingl. am. coloq.
bei jdm landen können coloq.
to be off base ingl. am. coloq. (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp ingl. am.
sich acus. mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp ingl. am.
sich acus. bei jdm melden

II. base1 [beɪs] V. trans.

1. base:

to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth
auf etw dat. basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw acus. stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] ADJ.

1. base liter. (immoral):

base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig

Glosario especializado de biología Klett

base analogue <pl base analogues> SUST.

base analogue
Basenanalogon (Pl. Basenanaloga)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is a thiazolecarboxylic acid derivative that, unlike allopurinol, is not a purine base analogue.
www.imt.ie
It discusses products, applications, technology, and techniques for analog, digital, and mixed-signal processing.
en.wikipedia.org
From a functional standpoint, they can be regarded as the semiconductor analog to photomultipliers.
en.wikipedia.org
Analog mixers, too, must deal gracefully with overloading and clipping at the microphone preamplifier and as well as avoiding overloading of mix buses.
en.wikipedia.org
A new digital guidance and control computer combined the functions of the analog control computer and the analog guidance computer into one package.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
It is the magnetic analogue to the electric charge, or more exactly: to the bound electric charge, as it appears at the surface of a polarized dielectric material.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Sie ist das magnetische Analogon der elektrischen Ladung, genauer: der gebundenen elektrischen Ladung, wie sie an der Oberfläche eines polarisierten Dielektrikums auftritt.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Using the total environment of Vienna, ImPulsTanz analogue, and digital worlds;
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Indem die gesamte Umgebung von Wien, das Analogon ImPulsTanz sowie die digitale Welt integriert wird, startet The Invisible School noch vor der Tanz-Klasse:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
In previous studies, researchers hypothesised that vitamin P is an analogue of BDNF and thus works in the same way.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In vorangegangenen Studien hatten Forscher die Hypothese aufgestellt, Vitamin P sei ein Analogon zum Brain Derived Neurotrophic Factor ( BDNF ), wirke also auf die gleiche Art und Weise.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The PrøveRommet concept of travelling from venue to venue in combination with the diversity of the audience it is attracting due to its manifold program is an analogue of the non-locality of web logs in the world wide web as well as the diversity of their visitors.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Das Konzept des wechselnden Veranstaltungsortes des PrøveRommet sowie das auf der Vielfältigkeit seines Programms basierende breite Spektrum seines Publikums sind ein Analogon zur Nicht-Lokalität von web logs im Internet sowie der Diversität ihrer Besucher.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Sonification is an acoustic analogue of visualisation and an innovative approach to representing data.
[...]
iem.kug.ac.at
[...]
Sonifikation ist als akustisches Analogon der Visualisierung ein innovativer Ansatz der Datenrepräsentation.
[...]
iem.kug.ac.at

Consultar el diccionario