alemán
inglés
Grun·die·rung <-, -en> SUST. f
1. Grundierung kein pl. (das Grundieren):
- Grundierung
-
- Grundierung beim Schminken
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Musik besitze „zu wenig Schlagkraft, zu wenig blitzende Ironie, zu wenig lyrische Grundierung, um sich einzuprägen“.
de.wikipedia.org Die Gemäldekunde unterscheidet zwischen weißer und farbiger Grundierung.
de.wikipedia.org Als Grundierung für die Fassung ist das Kreuz (dessen Korpus) mit Leinwand überzogen.
de.wikipedia.org Die untere der beiden Schichten der Grundierung besteht aus Kreide, die mit einem tierischen Leim gebunden wurde.
de.wikipedia.org Auf der Grundierung werden die Farben in mehreren Schichten fein und dünn übereinander aufgetragen, die dann den passenden Hautton ergeben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.construction-chemicals.basf.com Er kann ohne extra Grundierung verwendet werden und spart somit gleichzeitig Zeit und Arbeit.
[...][...]
He can be used without extra priming, which saves a lot of time and work.
[...][...]
www.oli-lacke.de Aufgrund seiner geringen Seitenverleimung auch zur Grundierung von kritischen Böden wie Hochkantlamellen, Dielen usw. geeignet.
[...]
Due to its low level of side-bonding, it is also suitable for the priming of delicate floors such as strip flooring, floorboards, etc.
[...]
www.pigrol.de ANWENDUNGSBEREICH Vorbeugende Holzschutz-Imprägnierung und Grundierung auf Wasserbasis.
[...][...]
RANGE OF APPLICATION Preventive waterbased wood preservative for waterproofing and priming of wood.
[...][...]
www.oli-lacke.de - Zur Erzielung geschlossenporiger Oberflächen empfehlen wir eine vorherige Grundierung mit OLI-CRYL 2K Füllgrund 26.50.
[...]
- In order to achieve closed-pore surfaces, we recommend a previous priming with OLI-CRYL 2c Primer filler 26.50.
[...]
www.shoei-europe.com Nachdem der Helm aus der Form entnommen wurde und alle Überstände und Öffnungen durch einen Laser entfernt wurden, erhält der Helm seine erste Grundierung.
[...][...]
After the helmet has been taken from the mould and all protruding parts and openings have been removed by a laser, the helmet is given its first priming.
[...]