¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
kopfnoten
head notes
¿Querías decir?
Kopfnote ,
knoten ,
Astknoten ,
benoten ,
Bestnoten ,
entknoten ,
Knoten ,
verknoten ,
zuknoten ,
o
Kopfnuss

en el diccionario PONS

Kopf·nuss <-, -nüsse> SUST. f

1. Kopfnuss (leichter Schlag):

Kopfnüsse verteilen
to dish out noogies argot (to rap sb lightly on the head with ones knuckles)

2. Kopfnuss (Denkaufgabe):

Kopfnuss
brain teaser

I. ver·kno·ten* V. trans.

etw verknoten
to knot [or make [or tie] a knot in] sth
etw miteinander verknoten
to tie together sth separ.
etw miteinander verknoten
to knot together sth separ.

II. ver·kno·ten* V. v. refl.

sich acus. verknoten
to become [or get] knotted

be·no·ten* [bəˈno:tn̩] V. trans.

1. benoten (mit Zensur versehen):

etw benoten
to mark sth
ihr Aufsatz wurde mit „sehr gut“ benotet
her essay was given [or coloq. got] an A

2. benoten (durch eine Zensur einstufen):

jdn benoten
to assess sb

zu|kno·ten V. trans.

etw zuknoten
to tie up sth separ.
etw zuknoten
to fasten sth with a knot

ent·kno·ten* V. trans.

etw entknoten
to untie [or undo] sth

Best·no·ten SUST. pl.

Bestnoten
top marks pl.

Kno·ten <-s, -> [ˈkno:tn̩] SUST. m

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten
knot
[sich/jdm] einen Knoten in etw acus. machen
to tie a knot in one's/sb's sth

2. Knoten MED. (kugelige Verdickung):

Knoten
lump
Knoten
node espec.

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten
bun
Knoten
knot

4. Knoten (Astknoten):

Knoten
knot
Knoten
burl

5. Knoten NÁUT.:

Knoten
knot

locuciones, giros idiomáticos:

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] coloq.
the penny [has] dropped coloq.
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] coloq.
sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
der gordische Knoten HIST.
the Gordian knot
den gordischen Knoten durchhauen [o. durchschlagen] [o. durchtrennen]
to cut [or untie] the Gordian knot
der Knoten schürzt sich LIT.
the plot thickens

kno·ten [ˈkno:tn̩] V. trans.

etw knoten
to knot sth
etw knoten
to tie a knot in sth
etw knoten
to tie sth into a knot
jdm/sich die Krawatte knoten
to tie sb's/one's tie

Ast·kno·ten <-s, -> SUST. m

Astknoten
knot
Entrada de OpenDict

Kopfnote SUST.

Kopfnote (Parfum) f
head note
Kopfnote (Parfum) f
top note

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Banknoten und Münzen phrase MERC. FIN.

Banknoten und Münzen
currency

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Knoten INFRA.

Knoten
junction
Knoten
intersection
Knoten mit drei Ästen
three way junction ingl. brit.
Knoten mit drei Ästen
three leg intersection ingl. am.
Knoten ohne Signalsteuerung
unsignalized junction
Präsens
ichverknote
duverknotest
er/sie/esverknotet
wirverknoten
ihrverknotet
sieverknoten
Präteritum
ichverknotete
duverknotetest
er/sie/esverknotete
wirverknoteten
ihrverknotetet
sieverknoteten
Perfekt
ichhabeverknotet
duhastverknotet
er/sie/eshatverknotet
wirhabenverknotet
ihrhabtverknotet
siehabenverknotet
Plusquamperfekt
ichhatteverknotet
duhattestverknotet
er/sie/eshatteverknotet
wirhattenverknotet
ihrhattetverknotet
siehattenverknotet
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Retter bemerken, dass auch ihr Seil nicht lang genug ist, und verknoten ein Verlängerungsseil, das bis auf wenige Meter zu ihnen herabreicht.
de.wikipedia.org
Dabei war vieles so verknotet, daß der Faden verlorenging.
de.wikipedia.org
Die freien Enden werden anschließend durch die Schlaufen des Brustgurtes gezogen und verknotet.
de.wikipedia.org
Hierfür werden die Karrees an den kurzen Seiten mit möglichst wenigen Stichen zusammengenäht, indem man Küchengarn mit einer Dressiernadel durch das Lammfleisch zieht und verknotet.
de.wikipedia.org
Um die Probleme mit verknoteten Ankerketten zu vermeiden, werden in immer mehr Häfen sogenannte Moorings ausgebracht.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In den "Kopfnoten" attestieren sie ihm "ein recht gutes Talent und großenteils vorzüglichen Fleiß" sowie "größtenteils eine rühmliche Aufmerksamkeit".
www.hassia-judaica.de
[...]
In their comments, they attested to his "very good ability and largely first-rate studiousness," as well as "a laudatory attentiveness, for the most part."
www.hassia-judaica.de
[...]
zuerst verdunsten die erfrischenden Kopfnoten der Komposition, dann brennen Duftreste an und sind mühsam zu entfernen.
[...]
www.magicbox.de
[...]
the refreshing head scent of the composition generally evaporates first which then leaves the remains not smelling nice, then burning and hard to remove.
[...]
www.magicbox.de
[...]
Anders wäre das bei einer Erklärung durch gestiegene Klassengrößen oder, sagen wir, die Abschaffung der Kopfnoten:
[...]
www.mpg.de
[...]
It would be a different story if the explanation were increased class sizes or, say, the elimination of grades for personal conduct:
[...]
www.mpg.de

Consultar el diccionario