Traducciones de „tordrang“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

to·ver·drank <toverdrank|en> [tovərdrɑŋk] SUST. m

toverdrank

Zaubertrank m

aan·drang [andrɑŋ] SUST. m geen pl.

1. aandrang (het stuwen):

aandrang

Andrang m

de grote aandrang van volk

der große Andrang von Menschen

aandrang hebben

Drang haben

2. aandrang (aansporing):

aandrang

Drängen nt

op aandrang van mijn vader

auf Drängen meines Vaters

iets met aandrang verzoeken

eindringlich um etw bitten

iets met aandrang afraden

dringend von etw abraten

voor·rang [vorɑŋ] SUST. m geen pl.

1. voorrang (verkehr):

voorrang

Vorfahrt f

voorrang hebben

Vorfahrt haben

geen voorrang verlenen

die Vorfahrt nicht beachten

2. voorrang (prioriteit):

voorrang

Vorrang m

voorrang

Priorität f form.

de voorrang hebben

(den) Vorrang haben

drang [drɑŋ] SUST. m geen pl.

1. drang (opwelling, neiging):

drang

Trieb m

drang

Drang m

drang

Hang m

de drang naar rijkdom

der Drang zum Reichtum

de drang tot zelfbehoud

der Selbsterhaltungstrieb

2. drang (het dringen):

drang

Druck m

ge·drang [ɣədrɑŋ] SUST. nt geen pl.

1. gedrang (het opeen-, samendringen):

gedrang

Gedränge nt

in het gedrang komen fig. (personen)

ins Gedränge kommen [o. geraten]

in het gedrang komen (zaken)

zu kurz kommen

2. gedrang (menigte):

gedrang

Gedränge nt

gedrang

Gedrängel nt

gedrang

Menschengewimmel nt

boe·me·rang <boemerang|s> [bumərɑŋ] SUST. m

boemerang

Bumerang m