Traducciones de „steigende“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

stei·ge·ren <steigerde, h. gesteigerd> [stɛiɣərə(n)] V. intr.

1. steigeren (paarden):

steigeren

sich aufbäumen

2. steigeren (protesteren):

steigeren

sich sträuben

steigeren

sich auf die Hinterbeine stellen hum.

drei·gend [drɛiɣənt] ADJ.

1. dreigend (dreiging uitdrukkend):

dreigend

drohend

een dreigend gebaar

eine Drohgebärde

2. dreigend (op het punt staande te gebeuren):

dreigend

drohend

dreigend

bedrohlich

stu·de·ren·de <studerende|n> [styderəndə] SUST. m en f

studerende

Studierende(r) f(m)

roe·pen·de <roepende|n> [rupəndə] SUST. m

roepende

Rufer m

een roepende in de woestijn fig.

ein Rufer in der Wüste

be·dien·de <bediende|n, bediende|s> [bədində] SUST. m en f

1. bediende (iem in ondergeschikte betrekking):

bediende

Angestellte(r) f(m)

de jongste bediende

der Lehrling

2. bediende (dienaar):

bediende

Diener m

3. bediende (beambte):

bediende

Amtsdiener m

bediende

Bedienstete(r) f(m)

ei·gen·dom¹ <eigendom|men> [ɛiɣəndɔm] SUST. nt (bezit)

eigendom

Eigentum nt

eigendom

Besitz m

eigendom

Besitztum nt

dat park is particulier eigendom

der Park ist Privateigentum

publiek eigendom worden

öffentliches Eigentum werden

publiek eigendom worden

verstaatlicht werden