Traducciones de „schakelen“ en el diccionario neerlandés » alemán

scha·ke·len¹ <schakelde, h. geschakeld> [sxakələ(n)] V. trans.

1. schakelen fig. (tot een keten vormen):

schakelen

verbinden

schakelen

verknüpfen

gedachten aan elkaar schakelen

Gedanken miteinander verbinden [o. verknüpfen]

2. schakelen elek.:

schakelen

schalten

in serie schakelen

in Reihe [o. Serie] schalten

in serie schakelen

hintereinanderschalten

scha·ke·len² <schakelde, h. geschakeld> [sxakələ(n)] V. intr. (motorvoertuigen)

schakelen

schalten

in de vierde versnelling schakelen

den vierten Gang einlegen

deze auto schakelt moeilijk

dieses Auto lässt sich schwer schalten

Ejemplos de uso para schakelen

gedachten aan elkaar schakelen

Gedanken miteinander verbinden [o. verknüpfen]

in serie schakelen

hintereinanderschalten

in de vierde versnelling schakelen

den vierten Gang einlegen

naar de derde versnelling schakelen

in den dritten Gang schalten