Traducciones de „rustverstoorster“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

rust·ver·sto·ring <rustverstoring|en> [rʏstfərstorɪŋ] SUST. f

rustverstoring

Ruhestörung f

toe·hoor·ster SUST. f

toehoorster forma femenina de toehoorder

Véase también: toehoorder

toe·hoor·der <toehoorder|s> [tuhordər] SUST. m

1. toehoorder (luisteraar):

toehoorder

Zuhörer m

toehoorder

Hörer m

2. toehoorder (iem die enkele lessen volgt):

toehoorder

Gasthörer m

ver·sier·ster SUST. f

versierster forma femenina de versierder

Véase también: versierder

ver·sier·der <versierder|s> [vərsirdər] SUST. m

versierder

Charmeur m

on·ver·stoor·baar [ɔnvərstorbar] ADJ.

1. onverstoorbaar (niet afgebroken kunnende worden):

onverstoorbaar

unerschütterlich

onverstoorbare rust

unerschütterliche Ruhe f

2. onverstoorbaar (personen: niet van de wijs te brengen):

onverstoorbaar

unbeirrbar

onverstoorbaar

unbeirrt

ver·voer·ster SUST. f

vervoerster forma femenina de vervoerder

Véase también: vervoerder

ver·voer·der <vervoerder|s> [vərvurdər] SUST. m

vervoerder (allgemeen)

Beförderer m

vervoerder (allgemeen)

Transporteur m

vervoerder (goederen)

Spediteur m

uit·voer·ster SUST. f

uitvoerster forma femenina de uitvoerder

Véase también: uitvoerder

uit·voer·der <uitvoerder|s> [œytfurdər] SUST. m

1. uitvoerder bouww.:

uitvoerder

Bauführer m

2. uitvoerder (van testament, vonnis):

uitvoerder

Vollstrecker m

rus·te·loos <rusteloze, rustelozer, rusteloost> [rʏstəlos] ADJ.

rusteloos

rastlos

rusteloos

ruhelos

rusteloos (blik)

unstet

een rusteloos leven hebben

ein rastloses Leben führen

rusteloos naar iets streven

unablässig nach etw dat. streben

ver·stoord <verstoorde, verstoorder, verstoordst> [vərstort] ADJ.

verstoord

ungehalten

verstoord

verärgert

ver·eer·ster SUST. f

vereerster forma femenina de vereerder

Véase también: vereerder

ver·eer·der <vereerder|s> [vərerdər] SUST. m

vereerder

Verehrer m

ser·veer·ster <serveerster|s> [sɛrverstər] SUST. f

serveerster

Bedienung f kein pl.

serveerster

Kellnerin f

serveerster

Serviererin f

ren·te·nier·ster SUST. f

rentenierster forma femenina de rentenier

Véase también: rentenier

ren·te·nier <rentenier|s> [rɛntənir] SUST. m

1. rentenier (iem die van zijn renten leeft):

rentenier

Privatmann m

2. rentenier (iem zonder betrekking):

rentenier

Müßiggänger m

kerst·ster <kerstster|ren> [kɛrstɛr] SUST. f

1. kerstster (kerstversiering):

kerstster

Weihnachtsstern m

2. kerstster (sierplant):

kerstster

Weihnachtsstern m

kerstster

Poinsettie f form.