Traducciones de „Ruhestörung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRu·he·stö·rung SUST. f

Ruhestörung

rustverstoring

Ruhestörung

ordeverstoring

Ruhestörung

verstoring van de rust [o. orde]

Ruhestörung

burengerucht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Werden diese Zeiträume nicht eingehalten, so wird dies als Ruhestörung angesehen.

de.wikipedia.org

Die Serie zeigt verschiedene fiktive Nachbarschaftskonflikte, in denen es unter anderem um Ruhestörung, Belästigungen aller Art oder auch Bedrohungen geht.

de.wikipedia.org

Leugnen beide, so kann nur eine einjährige Haftstrafe verhängt werden, etwa wegen unerlaubten Waffenbesitzes und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Vermutungen über den Vorwurf nächtlicher Ruhestörung und einen Gefängnisaufenthalt (1625) sind nicht eindeutig belegt.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Da dieses regelmäßig zu Ruhestörungen führt, langen Warteschlangen in Parkhäusern und punktuellen Überlastungen der Buspendeldienste kommt, steht die Sperrstunde zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Urteile wegen Ruhestörung durch „Lautsprecherlärm“ waren 1932 keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Konfliktpotential besteht auch zwischen Diskothekenbetreibern und Anwohnern, die sich über nächtliche Ruhestörung und die Folgen des zusätzlichen Verkehrsaufkommens rund um die Diskothek beschweren.

de.wikipedia.org

Eine kaiserliche Garde verhaftet ihn wegen angeblicher Ruhestörung und möchte den alten Mann kurzerhand in den Kerker werfen.

de.wikipedia.org