Traducciones de „reexportieren“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ex·por·te·ren <exporteerde, h. geëxporteerd> [ɛkspɔrterə(n)] V. trans.

exporteren

exportieren

exporteren

ausführen

de·por·te·ren <deporteerde, h. gedeporteerd> [depɔrterə(n)] V. trans.

deporteren

deportieren

rap·por·te·ren <rapporteerde, h. gerapporteerd> [rɑpɔrterə(n)] V. trans.

1. rapporteren (melden):

rapporteren

berichten

rapporteren

melden

2. rapporteren:

rapporteren (verslag uitbrengen)

melden

rapporteren (officieel meedelen)

Bericht erstatten

3. rapporteren mil. (aanbrengen):

rapporteren

melden

4. rapporteren (posten overbrengen: boekhouding):

rapporteren

übertragen

ex·po·se·ren <exposeerde, h. geëxposeerd> [ɛkspozerə(n)] V. trans.

1. exposeren (tentoonstellen):

exposeren

ausstellen

2. exposeren (blootstellen):

exposeren

aussetzen +dat.

zich aan grote gevaren exposeren

sich großen Gefahren aussetzen

ex·po·ne·ren <exponeerde, h. geëxponeerd> [ɛksponerə(n)] V. trans.

exponeren

exponieren

im·por·te·ren <importeerde, h. geïmporteerd> [ɪmpɔrterə(n)] V. trans.

importeren

importieren

importeren

einführen

col·por·te·ren <colporteerde, h. gecolporteerd> [kɔlpɔrterə(n)] V. trans.

colporteren

hausieren

geruchten colporteren

Gerüchte verbreiten

trans·por·te·ren <transporteerde, h. getransporteerd> [trɑnspɔrterə(n)] V. trans.

1. transporteren (vervoeren):

transporteren

transportieren

transporteren

befördern

iets naar boven transporteren

etw nach oben befördern

2. transporteren:

transporteren adm., jur.

übertragen

in·kwar·tie·ren <kwartierde in, h. ingekwartierd> [ɪŋkwɑrtirə(n)] V. trans.

inkwartieren

einquartieren

inkwartieren

unterbringen

zijn gasten in een hotel inkwartieren

seine Gäste in einem Hotel unterbringen

ex·por·teur <exporteur|s> [ɛkspɔrtør] SUST. m

exporteur

Exporteur m

poei·e·ren V. trans.

poeieren → poederen

Véase también: poederen

poe·de·ren <poederde, h. gepoederd> [pudərə(n)] V. trans.

1. poederen (met poeder bestrooien):

poederen

pudern

2. poederen (met sneeuw inwrijven):

poederen

einseifen