Traducciones de „pressejargon“ en el diccionario neerlandés » alemán

pres·te·ren² <presteerde, h. gepresteerd> [prɛsterə(n)] V. intr.

presteren

leisten

deze sportman presteert nauwelijks/weinig

dieser Sportler leistet kaum was/wenig

slecht presteren

eine schlechte Leistung bringen

pres·sen <preste, h. geprest> [prɛsə(n)] V. trans.

pressen

zwingen

iem tot iets pressen

jdn zu etw zwingen

pres·sie·groep <pressiegroep|en> [prɛsiɣrup] SUST. f

pressiegroep

Pressuregroup f

pre·sen·ta·tor <presentator|s, presentator|en> [prezɛntatɔr] SUST. m

presentator

Moderator m

pre·sen·te·ren <presenteerde, h. gepresenteerd> [prezɛnterə(n)] V. trans.

1. presenteren (voorstellen):

presenteren

vorstellen

presenteren

vorführen

de nieuwe collecties presenteren

die neuen Kollektionen vorführen

2. presenteren:

presenteren (aanbieden)

anbieten

presenteren (wissel, rekening)

präsentieren

gebak presenteren

Gebäck anbieten

iem de rekening presenteren ook fig.

jdm die Rechnung präsentieren

3. presenteren (doen voorkomen):

presenteren

ausgeben

iets als antiek presenteren

etw als Antiquität ausgeben

4. presenteren:

presenteren (als presentator optreden bij, van) TV, RADIO

moderieren

presenteren (als conferencier)

konferieren

een tv-show presenteren

eine Fernsehshow moderieren

5. presenteren mil.:

presenteren

präsentieren

het geweer presenteren

das Gewehr präsentieren

jar·gon <jargon|s> [jɑrɣɔn] SUST. nt espec. (groepstaal)

jargon

Jargon m