Traducciones de „losredend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

los·ra·ken <raakte los, i. losgeraakt> [lɔsrakə(n)] V. intr.

1. losraken (vrij komen):

losraken

sich lösen

2. losraken (los gaan):

losraken

sich lösen

losraken

abgehen

losraken coloq.

losgehen

los·ruk·ken <rukte los, h. losgerukt> [lɔsrʏkə(n)] V. trans.

losrukken (losmaken) ook fig.

losreißen

losrukken (openmaken)

aufreißen

ge·bie·dend [ɣəbidənt] ADJ.

1. gebiedend (gebod, bevel uitdrukkend):

gebiedend

gebieterisch

een gebiedende toon

ein herrischer Ton

2. gebiedend (dwingend):

gebiedend

zwingend

een gebiedend voorschrift

eine zwingende Vorschrift

3. gebiedend taalk.:

gebiedend

imperativisch espec.

gebiedend

Befehls-

de gebiedende wijs

der Imperativ espec.

de gebiedende wijs

die Befehlsform