Traducciones de „korruptel“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

cor·rup·tie <corruptie|s> [kɔrʏpsi] SUST. f

corruptie

Korruption f

kor·rel <korrel|s> [kɔrəl] SUST. m

korrel

Korn nt

iets met een korrel(tje) zout nemen fig.

etw nicht allzu wörtlich nehmen

iem/iets op de korrel nemen fig.

jdn/etw aufs Korn nehmen

cor·rupt <corrupte, corrupter, corruptst> [kɔrʏpt] ADJ.

1. corrupt:

corrupt (verdorven)

korrupt

corrupt (omkoopbaar)

bestechlich

corrupt (omgekocht)

gekauft

2. corrupt taalk. (bedorven, vervalst):

corrupt

korrumpiert

corrupt

verderbt

een corrupte plaats in een handschrift

eine verderbte Stelle in einer Handschrift

kor·rel·tje SUST. nt

korreltje → korrel

Véase también: korrel

kor·rel <korrel|s> [kɔrəl] SUST. m

korrel

Korn nt

iets met een korrel(tje) zout nemen fig.

etw nicht allzu wörtlich nehmen

iem/iets op de korrel nemen fig.

jdn/etw aufs Korn nehmen

kor·ten¹ <kortte, h./i. gekort> [kɔrtə(n)] V. intr. (korter worden)

korten

abnehmen

korten

kürzer werden

de dagen korten

die Tage werden kürzer