Traducciones de „kauzigkeit“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kwa·li·teit <kwaliteit|en> [kwalitɛit] SUST. f

1. kwaliteit (deugdelijkheid):

kwaliteit

Qualität f

kwaliteit

Güte f

eerste kwaliteit wol

Wolle erster Qualität

deze soort is van mindere kwaliteit

diese Sorte ist von geringerer Qualität

2. kwaliteit:

kwaliteit (eigenschap)

Qualität f

kwaliteit (personen)

Eigenschaft f

kwaliteit (zaken)

Beschaffenheit f

hij heeft vele goede kwaliteiten

er hat viele gute Eigenschaften

3. kwaliteit (waardigheid):

kwaliteit

Funktion f

kwaliteit

Position f

kwaliteit

Eigenschaft f

in mijn kwaliteit van voorzitter

in meiner Eigenschaft als Vorsitzender

4. kwaliteit (goede hoedanigheid):

kwaliteit

Qualität f

producten van de allerbeste kwaliteit

Erzeugnisse der Spitzenklasse

een leren tas van zeer goede kwaliteit

eine Ledertasche bester [o. höchster] Qualität

naï·vi·teit [naivitɛit] SUST. f geen pl.

naïviteit

Naivität f

pa·ri·teit <pariteit|en> [paritɛit] SUST. f

pariteit

Parität f

ra·ri·teit <rariteit|en> [raritɛit] SUST. f

rariteit

Rarität f

va·rië·teit <variëteit|en> [varijetɛit] SUST. f

1. variëteit (verscheidenheid):

variëteit

Verschiedenheit f

2. variëteit biol.:

variëteit

Varietät f

variëteit

Abart f