Traducciones de „innerstes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

in·ner·lijk¹ [ɪnərlək] SUST. nt geen pl.

innerlijk

Innere(s) nt

in·ne·men <nam in, h. ingenomen> [ɪnemə(n)] V. trans.

1. innemen (geneesmiddelen):

innemen

(ein)nehmen

2. innemen fig.:

innemen (plaatsruimte)

einnehmen

innemen (plaatsruimte)

beziehen

innemen (functie e.d.)

bekleiden

dat neemt een belangrijke plaats in mijn leven in

das hat einen hohen Stellenwert in meinem Leben

de plaats van de moeder innemen

die Mutter ersetzen

een standpunt innemen fig.

einen Standpunkt einnehmen [o. beziehen]

3. innemen (veroveren):

innemen

(ein)nehmen

4. innemen (vertrouwen, genegenheid winnen):

innemen

einnehmen

iem voor/tegen zich innemen

jdn für/gegen sich einnehmen

5. innemen:

innemen (inkorten, nauwer maken)

einnähen

innemen (korter maken)

einschlagen

ui·ter·ste <uiterste|n> [œytərstə] SUST. nt

1. uiterste (het hoogste in zijn soort, het meest uiteenliggende):

uiterste

Äußerste(s) nt

uiterste

Extrem nt

tot uitersten vervallen

in Extreme verfallen

van het ene uiterste in het andere

von einem Extrem ins andere

2. uiterste (m. b. t. een rangorde, intensiteit):

uiterste

Äußerste(s) nt

uiterste

Letzte(s) nt

bereid zijn tot het uiterste te gaan

bereit sein, bis zum Äußersten zu gehen

3. uiterste (einde):

uiterste

Letzte(s) nt

uiterste

Ende nt

zich tot het uiterste verdedigen

sich bis zum Äußersten verteidigen

nier·steen <nier|stenen> [nirsten] SUST. m

niersteen

Nierenstein m

ken·ner·soog SUST. nt

kennersoog → kennersblik

Véase también: kennersblik

ken·ners·blik <kennersblik|ken> [kɛnərzblɪk] SUST. m

kennersblik

Kennerblick m

kennersblik

Kennermiene f