Traducciones de „hoogoplopend“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

hoog·lo·pend [hoxlopənt] ADJ.

hooglopend

heftig

op·lo·pend [ɔplopənt] ADJ.

oplopend

ansteigend

oplopende kosten

(an)steigende [o. zunehmende] Kosten pl.

door·lo·pend¹ [dorlopənt] ADJ.

doorlopend

durchgehend

doorlopend

fortwährend

doorlopend (in samenstellingen vaak)

Dauer-

de pagina's zijn doorlopend genummerd

die Seiten sind durchnummeriert

het doorlopend krediet

der Kontokorrentkredit

een doorlopende tentoonstelling

eine Dauerausstellung

een doorlopende voorstelling

eine durchgehende Vorstellung

hoog·oven <hoogoven|s> [hoxovə(n)] SUST. m

hoogoven

Hochofen m

hoogoven

Hütte f

hoog·dra·vend <hoogdravende, hoogdravender, hoogdravendst> [hoɣdravənt] ADJ.

hoogdravend

hochtrabend

hoog·drin·gend [hoɣdrɪŋənt] ADJ. bel.

hoogdringend

(sehr) dringend

hoogdringend

von großer Dringlichkeit

hoogdringend (minder vaak)

vordringlich

hoogdringend (niet uit te stellen)

unaufschiebbar

hoog·slui·tend [hoxslœytənt] ADJ.

hoogsluitend

hochgeschlossen

hoog·ach·tend ADV.

hoogachtend

hochachtungsvoll

lang·lo·pend [lɑŋlopənt] ADJ.

langlopend

langfristig

langlopend

Langzeit-

langlopende kredieten

langfristige Kredite pl.

een langlopend programma voor de bouwnijverheid

ein Langzeitprogramm für den Bau

hoog·moed [hoxmut] SUST. m geen pl.

hoogmoed

Hochmut m

hoogmoed komt voor de val provb.

Hochmut kommt vor dem Fall provb.