Traducciones de „heimliche“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

dim·licht <dimlicht|en> [dɪmlɪxt] SUST. nt

dimlicht

Abblendlicht nt

rem·licht <remlicht|en> [rɛmlɪxt] SUST. nt

remlicht

Bremslicht nt

hei·li·ge <heilige|n> [hɛiləɣə] SUST. m en f

heilige

Heilige(r) f(m)

hei·lig·heid [hɛiləxhɛit] SUST. f geen pl.

heiligheid

Heiligkeit f

hei·me·lijk <heimelijke, heimelijker, heimelijkst> [hɛimələk] ADJ.

heimelijk

heimlich

heimelijk (stilletjes)

insgeheim

heimelijk heb ik toch altijd gehoopt

insgeheim habe ich doch immer gehofft

heim·wee [hɛimwe] SUST. nt geen pl.

heimwee

Heimweh nt

hei·lig [hɛiləx] ADJ.

heilig

heilig

de Heilige God

der Heilige Gott

heilige huisjes omvergooien fig.

Tabus durchbrechen

het Heilige Land

das Heilige Land

het heilig oliesel

die Letzte Ölung

de Heilige Schrift

die Heilige Schrift

iem heilig verklaren

jdn heiligsprechen

hij is een heilig boontje

er ist ein Tugendbold irón.

ik heb het me heilig voorgenomen

ich habe es mir hoch und heilig vorgenommen

ik was in de heilige overtuiging

ich war der festen Überzeugung

hei·li·gen <heiligde, h. geheiligd> [hɛiləɣə(n)] V. trans.

heiligen

heiligen