Traducciones de „hangjeugd“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

hang·brug <hangbrug|gen> [hɑŋbrʏx] SUST. f

hangbrug

Hängebrücke f

hang·wang <hangwang|en> [hɑŋwɑŋ] SUST. f

hangwang

Hängebacke f

han·ge·rig [hɑŋərəx] ADJ.

hangerig

lustlos

hangerig (zonder energie, krachteloos)

schlapp

jeugd [jøxt] SUST. f geen pl.

1. jeugd (hoedanigheid):

jeugd

Jugend f

de bloei van de jeugd

die Blüte der Jugend

wie de jeugd heeft, heeft de toekomst provb.

wer die Jugend hat, hat die Zukunft

2. jeugd:

jeugd (tijdperk)

Jugend f

jeugd (tijdperk)

Jugendzeit f

jeugd (jeugdige leeftijd)

Jugendalter nt

een moeilijke jeugd

eine schwere [o. harte] Jugend

in zijn prille jeugd

in seiner frühen Jugend

de tweede jeugd

die zweite Jugend

de tweede jeugd irón.

der zweite Frühling

van zijn jeugd af

von Jugend auf [o. an]

3. jeugd (personen):

jeugd

Jugend f

niet voor de jeugd geschikte lectuur

jugendgefährdende Schriften pl.

de jeugd van tegenwoordig

die Jugend von heute

de jeugd van tegenwoordig

die heutige Jugend

school·jeugd [sxoljøxt] SUST. f geen pl.

schooljeugd

Schuljugend f