Traducciones de „geformuleerde“ en el diccionario neerlandés » alemán

ge·for·tu·neerd <gefortuneerde, gefortuneerder, gefortuneerdst> [ɣəfɔrtynert] ADJ.

gefortuneerd

vermögend

gefortuneerd

wohlhabend

ge·for·ceerd [ɣəfɔrsert] ADJ.

1. geforceerd:

geforceerd (gemaakt)

forciert form.

geforceerd (gedrag)

gezwungen

een geforceerde glimlach

ein gezwungenes Lächeln

2. geforceerd (bovenmatige inspanning vereisend):

geforceerd

forciert form.

een geforceerde prestatie

ein Gewaltakt

ge·com·mit·teer·de <gecommitteerde|n> [ɣəkɔmiterdə] SUST. f

gecommitteerde (gemachtigd toeziener)

Kommissar m

gecommitteerde (bij een examen)

Prüfungskommissar m

ge·leer·de <geleerde|n> [ɣəlerdə] SUST. m en f

geleerde

Gelehrte(r) f(m)

for·mu·le·ren <formuleerde, h. geformuleerd> [fɔrmylerə(n)] V. trans.

formuleren

formulieren

formuleren (uitspreken)

artikulieren

iets kort (en raak) formuleren

etw auf eine einfache Formel bringen

ge·du·peer·de <gedupeerde|n> [ɣədyperdə] SUST. m en f

gedupeerde

Geschädigte(r) f(m)

ge·de·pu·teer·de <gedeputeerde|n> [ɣədepyterdə] SUST. m (lid van Gedeputeerde Staten)

gedeputeerde

Mitglied nt des Provinzialausschusses

ge·adres·seer·de <geadresseerde|n> [ɣəadrɛserdə] SUST. f

geadresseerde

Adressat m

geadresseerde

Empfänger m

for·mu·lier <formulier|en> [fɔrmylir] SUST. nt

formulier (stuk papier)

Formular nt

formulier adm.

Formblatt nt

formulier adm.

Vordruck m

ge·re·for·meerd [ɣərefɔrmert] ADJ.

1. gereformeerd:

gereformeerd

(niederländisch) evangelisch-reformiert

2. gereformeerd (volgens de calvinistische leer):

gereformeerd

calvinistisch