Traducciones de „formateur“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

in·for·ma·teur <informateur|s> [ɪnfɔrmatør] SUST. m

informateur

die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondierende(r) Politiker(in)

for·ma·tie <formatie|s> [fɔrma(t)si] SUST. f

1. formatie (vorming):

formatie

Bildung f

boven de gewone formatie

über die Stammbelegschaft hinaus

boven de gewone formatie (ambtenaren)

außerplanmäßig

de formatie van het nieuwe kabinet

die Bildung des neuen Kabinetts

2. formatie (wijze van opstelling):

formatie

Formation f

formatie

Verband m

in formatie vliegen

in Formation fliegen

3. formatie:

formatie mil., geol., muz.

Formation f

do·na·teur <donateur|s> [donatør] SUST. m

donateur

Spender m

donateur (lid van vereniging)

Fördermitglied nt

for·mat <format|s> [fɔrmɑt] SUST. m (formule)

format

Format nt

format

Sendeformat nt

domp·teur <dompteur|s> [dɔmtør] SUST. m

dompteur

Dompteur m

for·mat·te·ren <formatteerde, h. geformatteerd> [fɔrmɑterə(n)] V. trans.

formatteren

formatieren

for·ma·li·teit <formaliteit|en> [fɔrmalitɛit] SUST. f

1. formaliteit (uiterlijke vorm):

formaliteit

Formalität f

hieraan zijn allerlei formaliteiten verbonden

damit sind allerlei Formalitäten verbunden

2. formaliteit (plichtpleging):

formaliteit

Formalität f

formaliteit

Formsache f

formaliteit

Förmlichkeiten pl.

dit is zuiver een formaliteit

das ist eine reine Formsache

per·fo·ra·teur SUST. m

perforateur → perforator

Véase también: perforator

per·fo·ra·tor <perforator|en, perforator|s> [pɛrforatɔr] SUST. m

perforator

Locher m

perforator

Perforator m espec.