Traducciones de „ewiger“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

zwij·ger <zwijger|s> [zwɛiɣər] SUST. m

zwijger

Schweiger m

Willem de Zwijger gesch.

Wilhelm von Oranien, genannt der Schweiger

zui·ger <zuiger|s> [zœyɣər] SUST. m

1. zuiger (deel van een cilinder):

zuiger

Kolben m

2. zuiger (baggermachine):

zuiger

Saugbagger m

rei·ger <reiger|s> [rɛiɣər] SUST. m

reiger

Reiher m

de blauwe reiger

der Fischreiher

de blauwe reiger

der Graureiher

zwa·ger <zwager|s> [zwaɣər] SUST. m

zwager

Schwager m

stei·ger <steiger|s> [stɛiɣər] SUST. m

1. steiger (aanlegplaats):

steiger

Landungsbrücke f

steiger

Bootssteg m

steiger

Steg m

2. steiger (stelling):

steiger

Gerüst nt

steiger

Baugerüst nt

in de steigers staan

eingerüstet sein

in de steigers staan fig.

in Arbeit sein

zee·wier <zeewier|en> [zewir] SUST. nt

1. zeewier:

zeewier (in zee levend wier)

Meeresalge f

zeewier (bruinwier)

Tang m

2. zeewier (zeegras):

zeewier

Seetang m

krij·ger <krijger|s> [krɛiɣər] SUST. m

krijger

Krieger m

krijger

Streiter m

slin·ger <slinger|s> [slɪŋər] SUST. m

1. slinger:

slinger (zwaai: beweging)

Schleuderbewegung f

slinger (zwaai: bocht, lus)

Schleife f

slinger (zwaai: ontwijkende manoeuvre)

Schlenker m

de schipper wierp het touw met een slinger om de paal

der Schiffer warf das Tau (mit einer Schleuderbewegung) um den Pfahl

2. slinger (versiering):

slinger

Girlande f

3. slinger:

slinger (sliert: rij personen)

Kette f

slinger (sliert: rij voertuigen)

Kolonne f

4. slinger:

slinger (hefboom: ronddraaiend)

Kurbel f

slinger (sliert: op- en neergaand, bijv. van pomp)

Schwengel m

5. slinger (werptuig):

slinger

Schleuder f

6. slinger (van een uurwerk):

slinger

Pendel nt

je hebt een slinger in je wiel

dein Rad eiert