Traducciones de „eingeschlagen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

on·ge·sla·gen [ɔŋɣəslaɣə(n)] ADJ.

ongeslagen

unbesiegt

ongeslagen ook DEP.

ungeschlagen

een ongeslagen record

ein ungeschlagener Rekord

een ongeslagen voetbalelftal

eine ungeschlagene Fußballmannschaft

aan·ge·sla·gen [aŋɣəslaɣə(n)] ADJ.

1. aangeslagen (uit zijn evenwicht gebracht):

aangeslagen

aus der Fassung

2. aangeslagen DEP.:

aangeslagen

angeschlagen

3. aangeslagen (met aanslag bedekt):

aangeslagen

beschlagen

in·ge·schre·ven [ɪŋɣəsxrevə(n)] ADJ.

1. ingeschreven (geregistreerd):

ingeschreven

eingetragen

ingeschreven

eingeschrieben

een ingeschreven merk

ein eingetragenes Warenzeichen

bij de gemeente ingeschreven staan

amtlich gemeldet sein

2. ingeschreven wisk.:

ingeschreven

einbeschrieben

ge·sla·gen¹ [ɣəslaɣə(n)] ADJ.

met stomheid geslagen

sprachlos

met stomheid geslagen

baff coloq.