Traducciones de „eierschalenfarben“ en el diccionario neerlandés » alemán

ver·scha·len <verschaalde, i. verschaald> [vərsxalə(n)] V. intr.

verschalen

schal werden

verschaald bier

abgestandenes [o. schales] Bier

vier·schaar <vier|scharen> [virsxar] SUST. f

1. vierschaar (rechtbank):

vierschaar

≈ Gericht nt

de vierschaar spannen over fig.

Gericht halten über +acus.

2. vierschaar (rechtszaal):

vierschaar

≈ Gerichtssaal m

ver·schal·ken <verschalkte, h. verschalkt> [vərsxɑlkə(n)] V. trans.

1. verschalken:

verschalken (nuttigen)

sich dat. zu Gemüte führen

verschalken (eten ook)

verschmausen

2. verschalken (te slim af zijn):

verschalken

überlisten

over·scha·ke·len <schakelde over, h. overgeschakeld> [ovərsxakələ(n)] V. intr.

1. overschakelen (een andere verbinding bewerkstelligen):

overschakelen

umschalten

naar een andere zender overschakelen

auf einen anderen Sender umschalten

2. overschakelen (in een andere versnelling brengen):

overschakelen

schalten

naar de tweede versnelling overschakelen

in den zweiten Gang schalten

3. overschakelen fig.:

overschakelen (overstappen)

umschalten

overschakelen (overstappen)

umstellen

overschakelen (personen)

sich umstellen

overschakelen op olie

auf Öl umstellen