Traducciones de „drachttijd“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

wacht·tijd <wachttijd|en> [wɑxtɛit] SUST. m

wachttijd

Wartezeit f

drach·tig [drɑxtəx] ADJ.

drachtig

trächtig

krijt·tijd SUST. m

krijttijd → krijt¹

Véase también: krijt , krijt

krijt² [krɛit] SUST. nt geen pl.

1. krijt (delfstof):

krijt

Kreide f

geslibd krijt

Schlämmkreide f

2. krijt (schrijfgereedschap):

krijt

Stück nt Kreide

krijt

Kreide f

krijt

Kreidestift m

gekleurd krijt

Farbkreide f

bij iem in het krijt staan

bei jdm in der Kreide sein [o. stehen]

voor iem in het krijt treden fig.

für jdn in die Schranken treten

voor iem in het krijt treden fig.

sich für jdn einsetzen

krijt¹ [krɛit] SUST. nt geen pl. (geologisch tijdperk)

krijt

Kreide f

krijt

Kreidezeit f

dienst·tijd [dinstɛit] SUST. m geen pl.

1. diensttijd (tijd gedurende welke men dient):

diensttijd

Dienstzeit f

diensttijd gesch.

Militärzeit f

2. diensttijd (arbeidsjaren nodig voor ambtelijk pensioen):

diensttijd

Dienstjahre pl.

acht·tien² [ɑxtin] NUM.

achttien

achtzehnte(r, s)

achttiende-eeuws

aus dem achtzehnten Jahrhundert

droom·tijd SUST. m geen pl.

1. droomtijd (Aboriginals):

droomtijd

Traumzeit f

2. droomtijd DEP. (fantastische tijd):

droomtijd

Traumzeit f

droomtijd

fantastische Zeit f