alemán » neerlandés

ˈdau·ern1 [ˈd͜auɐn] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. dauern (Zeit erfordern):

dauern
duren
dauern
aanhouden

ˈdau·ern2 [ˈd͜auɐn] V. trans. veraltend elev.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para dauerte

mich dauerte das viele Geld fig.
ik vond het zonde van het vele geld
es dauerte (nicht) lange, bis er kam
het duurde (niet) lang voor hij kwam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies kann in seinem Fall bis zu drei Jahre lang dauern.
de.wikipedia.org
In manchen Stationen dauert es bis zu drei Minuten, bis man Oberflächen- bzw. Bahnsteigniveau erreicht.
de.wikipedia.org
Ungefähr zwei Jahre dauert die theoretisch ermittelte Wassererneuerungszeit.
de.wikipedia.org
Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.
de.wikipedia.org
Es dauerte bis zum Jahr 1672, bis sich die Streitenden auf einen weiteren Erbvertrag einigten.
de.wikipedia.org
Eine Unicon findet alle 2 Jahre statt und dauert in der Regel ein bis zwei Wochen.
de.wikipedia.org
Normalerweise dauert dieser drei bis maximal vier Minuten.
de.wikipedia.org
Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.
de.wikipedia.org
Dann wandern sie ins Meer – dieser Vorgang kann bis zu drei Jahre dauern.
de.wikipedia.org
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares