Traducciones de „burger“ en el diccionario neerlandés » alemán

bur·ger <burger|s> [bʏrɣər] SUST. m

1. burger (inwoner van een gemeente):

burger

Bürger m

een gezeten burger

ein wohlhabender Bürger

2. burger (lid van een staatsgemeenschap):

burger

Bürger m

burger

Staatsbürger m

dat geeft een (de) burger moed hum.

das klingt [o. wirkt] ermutigend

dat geeft een (de) burger moed hum.

das macht einem Mut

3. burger:

burger (lid van de bevolking)

Bürger m

burger (een niet-militair of een niet-uniformdrager)

Zivilist m

burgers en boeren

Städter und Bauern

militairen en burgers

Soldaten und Zivilisten

studenten en burgers

Studenten und Bürger

4. burger (burgerkleding):

burger

Zivil nt

burger

Zivilkleidung f

een agent in burger

ein Polizist in Zivil

5. burger gesch.:

burger

Bürger m

burger (inwoner van stad)

Städter m

Ejemplos de uso para burger

een agent in burger

ein Polizist in Zivil

een gezeten burger

ein wohlhabender Bürger

een ambteloos burger

ein Bürger ohne Amt

een geacht burger

ein angesehener/geachteter Bürger

dat geeft de burger moed hum.

das macht einem Mut

dat geeft een (de) burger moed hum.

das klingt [o. wirkt] ermutigend

dat stempelt hem tot volwaardig burger

das macht ihn zum vollwertigen Bürger