Traducciones de botsauto en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bots·au·too·tje <botsautootje|s> [bɔtsɑutocə, bɔtsotocə] SUST. nt

botsautootje

Autoskooter m

botsautootje

Skooter m

les·au·to <lesauto|'s> [lɛsɑuto, lɛsoto] SUST. m

lesauto

Fahrschulwagen m

be·stel·au·to <bestelauto|'s> [bəstɛlɑuto, bəstɛloto] SUST. m

bestelauto

Lieferwagen m

stads·au·to <stadsauto|'s> [stɑtsɑuto] SUST. m

stadsauto

Stadtfahrzeug nt

sloop·au·to <sloopauto|'s> [slopɑuto, slopoto] SUST. m

sloopauto

schrottreife(s) Auto nt

bo·ter·saus <botersaus|en, boter|sauzen> [botərsɑus] SUST. f

botersaus

Buttersoße f

pant·ser·au·to <pantserauto|'s> [pɑn(t)sərɑuto] SUST. m

pantserauto

gepanzerte(s) Transportfahrzeug nt

huur·au·to <huurauto|'s> [hyrɑuto, hyroto] SUST. m

huurauto

Mietwagen m

huurauto

Leihwagen m

kiep·au·to <kiepauto|'s> [kipɑuto, kipoto] SUST. m

kiepauto

Kipper m

kiepauto

Kipplader m

lijk·au·to <lijkauto|'s> [lɛikɑuto, lɛikoto] SUST. m

lijkauto

Leichenwagen m

race·au·to <raceauto|'s> [resɑuto, resoto] SUST. m

raceauto

Rennwagen m

raceauto

Rennauto nt

tank·au·to [tɛŋkɑuto]

tankauto tankauto|'s SUST. m:

tankauto

Tankwagen m

tankauto

Tankfahrzeug nt

dienst·au·to <dienstauto|'s> [dinstɑuto, dinstoto] SUST. m

dienstauto

Dienstwagen m

bot·sen <botste, h./i. gebotst> [bɔtsə(n)] V. intr.

1. botsen (met een schok aankomen tegen):

botsen

zusammenprallen

botsen

zusammenstoßen

tegen een lantaarnpaal botsen

an [o. gegen] einen Laternenpfahl prallen

twee wagens botsten tegen elkaar

zwei Wagen stießen zusammen

2. botsen fig.:

botsen

aufeinanderstoßen

botsen

aufeinanderprallen

bot·sing <botsing|en> [bɔtsɪŋ] SUST. f

1. botsing:

botsing (het botsen)

Zusammenstoß m

botsing (het botsen)

Zusammenprall m

botsing (het aanbotsen)

Anprall m

botsing (het opbotsen)

Aufprall m

frontale botsing

Frontalzusammenstoß

met elkaar in botsing komen

kollidieren [o. zusammenstoßen]

op de hoek is er een botsing geweest

an der Ecke hat es geknallt

2. botsing fig.:

botsing

Zusammenstoß m

botsing (tussen personen)

Konflikt m

hevige botsingen met de politie

heftige Zusammenstöße mit der Polizei

in botsing komen met de voorschriften

gegen die Vorschriften verstoßen

botsingen vermijden

Zusammenstöße [o. Konflikte] umgehen