Traducciones de „blosje“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bos·je <bosje|s> [bɔʃə] SUST. nt

1. bosje:

bosje (bundeltje: niet gebonden)

Büschel nt

bosje (bundeltje: bijeengebonden)

Bündel nt

bosje (bundeltje: bloemen, peterselie)

Sträußchen nt

bij bosjes

bündelweise

bij bosjes fig.

scharenweise

een bosje haar/gras

ein Haar-/Grasbüschel

in bosjes bijeenbinden

bündeln

2. bosje (klein woud):

bosje

Wäldchen nt

3. bosje (groep struiken):

bosje

Gebüsch nt

blond·je <blondje|s> [blɔncə] SUST. nt

blondje

Blondkopf m

blondje

Blondschopf m

een dom blondje pey.

eine Blondine

doos·je <doosje|s> [doʃə] SUST. nt

doosje (van papier, dun karton)

(kleine) Schachtel f

doosje (meestal rond)

(kleine) Dose f

een doosje lucifers

eine Schachtel Streichhölzer

roos·je <roosje|s> [roʃə] SUST. nt

roosje

Röschen nt

roosje

Röslein nt

blou·se <blouse|s> [bluzə] SUST. f

1. blouse (overhemdblouse):

blouse

Bluse f

2. blouse (overhemd):

blouse

Oberhemd nt

los·jes [lɔʃəs] ADV.

1. losjes (zonder stevige verbinding):

losjes

lose

losjes

locker

2. losjes (luchthartig, oppervlakkig):

losjes

leichthin

de zaken losjes opnemen

die Dinge leichtnehmen

hij zei het zo losjes

er sagte es so leichthin

3. losjes (luchtig):

losjes

leicht

losjes

locker

zich losjes kleden

sich leicht kleiden

flesje <flesje|s> SUST. nt

1. flesje (glazen buisje met vloeistof):

flesje

Ampulle f

2. flesje ((inhoud van) een flesje):

flesje

Flasche f