Traducciones de „arduin“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ajuin <ajuin|en> [ajœyn] SUST. m bel. coloq.

ajuin

Zwiebel f

bruin <bruine, bruiner, bruinst> [brœyn] ADJ.

bruin

braun

bruin bakken [o. braden ]

braun backen

bruin bakken [o. braden ]

bräunen

het bruin bier/haar

das Braunbier/das braune Haar

wat zie je bruin!

wie braun du bist!

ze bruin bakken fig.

maßlos übertreiben

een bruin leven

ein angenehmes Leben

kruin <kruin|en> [krœyn] SUST. f

1. kruin (deel van het hoofd):

kruin

Wirbel m

kruin

Haarwirbel m

2. kruin (hoofd):

kruin

Kopf m

een kale kruin

eine Glatze

3. kruin:

kruin (top)

Krone f

kruin (top)

Kuppe f

kruin (top)

Spitze f

kruin (van boom ook)

Wipfel m

kruin (van berg ook)

Gipfel m

de kruin van een dijk

die Deichkrone

de witte kruinen van de golven

die weißen Schaumkronen der Wellen

4. kruin (tonsuur):

kruin

Tonsur f

duin¹ <duin|en> [dœyn] SUST. nt (streek)

duin

Dünen pl.