Traducciones de „anfurzen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bui·zen¹ <buisde, h. gebuisd> [bœyzə(n)] V. intr. bel. coloq. (zakken)

buizen

durchfallen

fre·zen <freesde, h. gefreesd> [frezə(n)] V. trans.

frezen

fräsen

hui·zen <huisde, h. gehuisd> [hœyzə(n)] V. intr.

1. huizen (wonen):

huizen

hausen

wij huizen nu in de voorkamer

wir hausen jetzt im Vorderzimmer

2. huizen (aanwezig zijn):

huizen

sich eingenistet haben

de in iem huizende kracht

die jdm innewohnende Kraft

er huist onrust in zijn binnenste

eine innere Unruhe hat sich bei ihm eingenistet