Traducciones de algemener en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

al·ge·meen² <algemene, algemener, algemeenst> [ɑlɣəmen] ADJ.

algemeen

allgemein

het is algemeen bekend

es ist allgemein bekannt

het Algemeen Beschaafd (Nederlands)

die niederländische Standardsprache

algemeen kiesrecht

allgemeine(s) Wahlrecht nt

de algemene ontwikkeling

die Allgemeinbildung

met algemene stemmen

einstimmig

zich (te) algemeen uitdrukken

sich (zu) allgemein ausdrücken

een algemene vergadering

eine Hauptversammlung

een algemene vergadering

eine Generalversammlung

het algemeen welzijn

das Gemeinwohl

een algemene wet

ein allgemein gültiges Gesetz

al·ge·meen·heid <algemeen|heden> [ɑlɣəmenhɛit] SUST. f

1. algemeenheid (generaliteit):

algemeenheid

Allgemeinheit f

in zijn algemeenheid is dat waar

im Allgemeinen [o. im Großen und Ganzen] ist das wahr

2. algemeenheid (vaag gezegde):

algemeenheid

Gemeinplatz m

al·ge·heel [ɑlɣəhel] ADJ.

algeheel

total

algeheel

völlig

de algehele erfgenaam

der Universalerbe

algehele vernietiging

totale Vernichtung

algehele vrijheid

völlige Freiheit

ver·al·ge·me·nen <veralgemeende, h. veralgemeend> [vərɑlɣəmenə(n)] V. trans.

veralgemenen

verallgemeinern

veralgemenen

generalisieren form.